15ta victoria para David Price

MINNEAPOLIS - B. J. Upton bateó dos cuadrangulares, Matt Joyce también puso la bola del otro lado de la cerca, y David Price obtuvo su 15ta victoria para que los Rays de Tampa Bay extendieran su racha ganadora a cinco encuentros al vencer el sábado por 4-2 a los Mellizos de Minnesota.

Ben Zobrist conectó de 4-3 por los Rays, quienes han ganado 10 de sus 13 últimos juegos manteniendo el paso en la contienda por el título de la División Este de la Liga Americana y en la lucha por el boleto de comodín de la liga. Tampa Bay está en su racha ganadora más larga desde que ganaron seis enfrentamientos seguidos del 29 de abril al 4 de mayo.

Price (15-4) limitó a los Mellizos a dos carreras y siete imparables en siete episodios. Ha trabajado al menos siete capítulos en 10 aperturas consecutivas.

Brian Dozier bateó cuadrangular, y Justin Morneau conectó dos hits para los Mellizos.

Perdió Nick Blackburn (4-8) tras recibir cuatro carreras y 11 imparables en seis entradas; dio un pasaporte y ponchó a dos adversarios.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. El puertorriqueño José Molina de 4-1. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.

5 impulsadas para Carlos Lee

El panameño Carlos Lee conectó uno de los cinco dobletes de los Marlins en el partido y remolcó dos carreras para ayudar a Miami a vencer el sábado 7-3 a los Dodgers de Los Angeles.

Ricky Nolasco (9-11) permitió dos carreras y nueve imparables en las cinco entradas que lanzó para Miami.

Matt Kemp pegó tres imparables, robó dos bases y empujó una carrera para los Dodgers.

Shane Victorino sacó provecho de una jugada de selección para empujar la primera carrera de los Dodgers en la cuarta entrada, y un sencillo productor de Andre Ethier le dio a Los Angeles la ventaja temporal por 2-0 al siguiente episodio.

El abridor de los Dodgers Joe Blanton (8-10) sólo permitió un imparable por cuatro innings antes de meterse en problemas en el quinto, y salió al concluir la entrada con cuatro carreras y seis hits en contra.

Por los Dodgers, los dominicanos Ramírez, de 4-1; y Juan Uribe, de 1-0. El mexicano Luis Cruz, de 1-0. El venezolano Juan Rivera, de 1-0.

Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández, de 3-1, con una carrera anotada y una remolcada. El dominicano Reyes, de 3-1, con una anotada. El panameño Lee, de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. El colombiano Donovan Solano, de 4-2, con una anotada y una impulsada.

Yankees derrotan a Azulejos

El dominicano Iván Nova terminó con una racha de cinco aperturas sin victoria, mientras que Casey McGehee pegó cuadrangular de tres carreras para que los Yanquis de Nueva York vencieran el sábado 5-2 a los Azulejos de Toronto.

Derek Jeter conectó dos imparables, con lo que llegó a 150 con lo que lidera en la Liga Americana y se une con Hank Aaron como los únicos jugadores que han pegado 150 hits en 17 temporadas consecutivas.

Rajai Davis bateó dos imparables y anotó dos veces, aunque no fue suficiente, mientras que Toronto llega a su quinta derrota consecutiva y la 11ra en 13 partidos.

Nova llegó al partido 0-3 con un promedio de 8.36 en carreras limpias permitidas en cinco visitas a la lomita desde que venció a Boston el 8 de julio, pero salió afilado frente a unos Azulejos mermados por las lesiones, sacando en orden a los primeros nueve bateadores hasta que Davis pegó su sencillo para abrir la cuarta entrada.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.

Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación 3-2 con dos carreras impulsadas; Moisés Sierra de 4-0. Los cubanos Yunuel Escobar de 1-0; Adeiny Hechavarría de 3-0. El venezolano Omar Vizquel de 1-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Indios acaban con los Medias Rojas

Brent Lillibridge bateó el sábado un cuadrangular, produjo dos carreras y anotó en toque de bola suicida para respaldar un desempeño sólido de Zack McAllister que se tradujo en una victoria de los Indios de Cleveland por 5-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

Lillibridge, adquirido el 24 de julio de Boston, empató una marca en su carrera con tres imparables. Conectó su primer batazo de vuelta entera en casi un año y registró un sencillo productor de una anotación contra el venezolano Franklin Morales (3-3).

McAllister (5-4) permitió tres hits, incluido un doblete productor de dos carreras del mexicano Adrián González, en ocho entradas, la permanencia más larga en el montículo en su carrera.

Chris Pérez lanzó el noveno episodio para su 31er salvamento en 35 oportunidades por Cleveland, que tiene marca de 3-1 desde una cadena de 11 derrotas consecutivas.

Boston ha perdido ocho de sus últimos 11 encuentros.

Morales recibió tres carreras y dos imparables en cinco entradas y un tercio; dio cuatro bases por bolas y ponchó a seis bateadores.

Por los Medias Rojas, el mexicano González de 4-1 con dos carreras producidas. El dominicano Pedro Ciriaco de 2-0.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-10 con una anotada; y Ezequiel Carrera de 1-1 con una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-1 con una anotada.

Ryan Ludwick decide con doblete

Ryan Ludwick bateó el sábado un doblete productor de dos carreras en la octava entrada y los Rojos de Cincinnati superaron una desventaja en la pizarra para derrotar por 4-2 a los Cachorros de Chicago.

Después de que Drew Stubbs conectó un doblete y Brandon Phillips un sencillo contra el relevista de los Cachorros James Russell (5-1), Ludwick bateó por la línea del jardín izquierdo hacia la esquina del mismo.

La voltereta en el marcador le dio la victoria a a Bronson Arroyo (8-7), quien contuvo a Chicago en dos carreras y cinco imparables durante ocho episodios. Arroyo permitió temprano las dos anotaciones, pero recuperó el control para poner su marca en 5-0 en sus últimas siete aperturas en el Wrigley Field.

El cerrador cubano de los Rojos Aroldis Chapman continuó su dominio reciente al retirar en orden el noveno capítulo para su 27mo salvamento y 19no consecutivo. Desde que Chapman desperdició su oportunidad de salvamento el 24 de junio ha lanzado 20 entradas y dos tercios sin anotación y ha ponchado a 44 bateadores.

David DeJesús conectó un sencillo de dos carreras por Chicago.

Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1 con una carrera producida.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; y Starlin Castro de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 3-1 con una anotada.