Los líderes de la Central dominaron a su antojo a los poderosos líderes del Oeste
Por Rick Gano / The Associated Press
CHICAGO - El novato José Quintana permitió solo dos hits en ocho estelares entradas, Kevin Youkilis volvió a brillar en el momento preciso con el cuadrangular de la ventaja y los Medias Blancas completaron una barrida de tres juegos sobre los Vigilantes de Texas al derrotarlos 2-1 ayer.
En un sofocante día en el US Cellular Field -la temperatura al momento del primer lanzamiento estaba a 99, pero para la cuarta entrada se había elevado a 102- Quintana (4-1) concedió una base por bolas y ponchó ocho, el mayor total de su carrera.
Permitió un inatrapable al primer bateador que enfrentó, Ian Kinsler, y un sencillo impulsor a Adrián Beltré en la cuarta con un lineazo que le dio al lanzador zurdo cerca de la cadera y rebotó más allá de primera base.
Con clima tormentoso acechando el estadio en la novena entrada, Addison Reed lanzó la novena entrada para anotarse su duodécimo salvamento en 13 oportunidades para ayudar a Chicago a barrer en un enfrentamiento entre líderes divisionales.
Ante el ‘all-star’ Matt Harrison, Youkilis jonroneó en la sexta para romper un empate a 1-1, en lo que fue su sexto vuelacercas de la campaña y el segundo desde que fue canjeado de Boston a los Medias Blancas el mes pasado. Youkilis ha tenido una enorme primera serie local con su nuevo equipo.
Jonroneó y remolcó cuatro en el primer juego de esta serie el martes y el miércoles, además de realizar dos jugadas estelares en tercera, disparó el hit de la victoria.
Fue el primer jonrón permitido por Harrison desde el 3 de junio. Harrison (11-4) permitió ocho incogibles y dos carreras con dos bases por bolas y cinco ponchetes en ocho entradas.
Quintana ha sido una agradable sorpresa para Chicago desde que fue subido en mayo. Ahora tiene 3-0 en sus últimas cinco salidas, lo que le ha dado un empujón a la maltratada rotación de los Medias Blancas.
LA SACA FIELDER
En Detroit, Prince Fielder disparó un cuadrangular de tres carreras en la octava para romper el empate y Delmon Young siguió con un jonrón solitario que permitió a los Tigres de Detroit vencer 7-3 ayer a los Mellizos de Minnesota, con quienes dividieron victorias en la serie de cuatro duelos.
Un sencillo productor del venezolano Miguel Cabrera por los Tigres en el octavo inning empató 3-3 la pizarra. Ese imparable remolcó a Austin Jackson, quien había bateado un triple con un out, antes de que el emergente Quintin Berry negociara un boleto.
Todo el daño que provocaron los maderos de Detroit en la octava entrada recayó en Alex Burnett (2-1), que relevó al abridor Scott Diamond en el comienzo del inning.
Diamond había permitido sólo dos carreras y cinco hits en siete episodios, en los que regaló una base por bolas y ponchó a cuatro toleteros.
Pagán: Tres hits
Mientras que en Washington, Bryce Harper anotó la carrera de la diferencia en la novena entrada, cuando el primera base Brandon Belt no pudo capturar un tiro en una jugada potencial de doble matanza, y los Nacionales de Washington superaron 6-5 a los Gigantes de San Francisco.
Los Nacionales completaron la barrida sobre los Gigantes, en una noche dedicada al recuerdo de la Serie Mundial de 1924.
Los Nacionales, líderes de la División Este de la Liga Nacional, se recuperaron de una desventaja de cuatro carreras y han ganado cuatro encuentros seguidos, además de siete de los últimos nueve.
Tyler Clippard (2-2) lanzó la novena entrada para llevarse el triunfo por los Nacionales, que anotaron 24 carreras en la serie de tres enfrentamientos.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán bateó de 5-3 con dos remolcadas, el dominicano Melky Cabrera de 4-2 con tres impulsadas y el venezolano Pablo Sandoval de 5-2.
