16-Febrero-2008 | Jaime Torres Torres

Discos

Fuente inagotable de música

La superficialidad, la repetición y la monotonía de gran parte del pop contemporáneo a veces nos obligan a saciar las ansias por propuestas originales y diferentes en la inagotable fuente de la música popular brasileña.

Por Internet es fácil mantenerse al día con información de los lanzamientos discográficos más recientes y en establecimientos locales como La Gran Discoteca, Borders y la librería Cronopios en el Viejo San Juan esporádicamente se consiguen estrenos, como lo más reciente de Marisa Monte, Bebel Gilberto, María Rita, Alcione, Adriana Calcanhotto y Gilberto Gil, algunos de los cuales reseñamos hoy en esta columna.

Por décadas, lamentablemente, en Puerto Rico se ha generalizado que la música brasileña son sólo el samba y la bossa nova.

Aunque los programas radiales “Brasil musical”, “Brasil en música” y “Desafinado” han contribuido a divulgar la cultura de ese país en San Juan, después de tantos años en el aire es hora de exigirle más a los productores Naphis Torres, Carlos Camuñas y Bobby Leith, sobre todo en términos de la difusión de corrientes contemporáneas como el hip-hop y el rap, y en la divulgación de las músicas tradicionales de otras regiones, como el frevo, el baiao y maracatu.

En ese sentido, resulta oportuno aplaudir la gestión del sello Putumayo, que ha editado poco más de media docena de recopilaciones de la música brasileña tradicional, moderna y contemporánea, redondeados con una excelente literatura que incluye fotos, datos biográficos de sus intérpretes y detalles de los géneros musicales.

La Gran Discoteca y Borders tienen anaqueles del catálogo de Putumayo. Y ya que mencionamos a Borders, para los interesados en documentarse mejor un libro muy recomendado es “The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova & The Popular Music of Brazil” de los autores Chris McGowan y Ricardo Pessanha.

La experiencia, didáctica y enriquecedora por demás, comienza con la presentación del mapa del Brasil con una reveladora leyenda de las regiones y sus géneros musicales.

Por ejemplo, la lambada y el carimbó se asocian a Belém; el baiao, el coco y la embolada se localizan en Fortaleza; el fricote, afoxé, el afro-samba, el samba reggae se ubican en Salvador, mientras en Rio de Janeiro se establecen los antecedentes de la bossa nova, el MPB y otras corrientes.

Un clásico de la música del Brasil que EMI reeditará este año en Estados Unidos es “Clube da Esquina” de Milton Nascimento. En 2008 se conmemora el trigésimo aniversario del lanzamiento de la obra, un clamor por la justicia social, en que Nascimento estampó versos de Pablo Milanés y Violeta Parra, como ‘Canción por la unidad de Latinoamérica’ y ‘Casamiento de negros’.

Y así como a través de los años la cultura musical brasileña ha enloquecido a figuras como Charlie Byrd, Stan Getz, Pat Metheny, Sarah Vaughn, Ella Fitzgerald, Joe Henderson, Terence Blanchard y Wayne Shorter, nuevamente el saxofonista Kenny G explora la cadencia sureña en su composición ‘Brasilia’ que plasmó en su primer disco latino “Rhythm & Romance”.

Esta producción, editada por Concord Records, es uno de los lanzamientos de febrero. Dirigida por el argentino Jorge Calandrelli, Kenny se rodeó de músicos latinos de la costa Oeste de Estados Unidos, como el baterista peruano Alex Acuña, el bajista John Peña y los percusionistas Michito Sánchez y Rafael Padilla, entre otros.

Kenny grabó nuevas versiones de los boleros ‘Sabor a mí’ de Álvaro Carrillo y ‘Bésame mucho’ de Consuelo Velázquez. Y redondeó con los cortes ‘Salsa Kenny’, ‘Tango’, ‘Peruvian Nights’ y ‘Es hora de decir’ con Camila.