Veintiséis de esos cuentos conforman el primer libro de cuentos de Luis Saldaña que se presenta este viernes.
Por Tatiana Pérez Rivera / tperez@elnuevodia.com
Una lengua que sobrevive a su chismoso y distinguido dueño, un enano que vive para consumar la venganza por la que se quedó en esta Isla y una estremecedora prueba de que el amor no conoce dialectos claman por la atención del lector tan pronto éste abre las páginas del primer libro de cuentos del puertorriqueño Luis Saldaña.
Lo tituló La lengua y otros dialectos y parecería que la publicación alberga pequeños universos con sus justas dosis de drama, humor e ironía.
Bajo el sello de Terranova Editores, la entrega será presentada por Mayra Montero y Antonio Martorell hoy, a las siete de la noche, en la sede del Colegio de Abogados, situada en Miramar.
Saldaña, un abogado marítimo que saborea el talento con que maneja la palabra escrita, apuesta al cuento, aunque considera que “es un género un poco abandonado”.
“Pero pienso que va a ser el género del futuro, porque somos una sociedad de satisfacción inmediata, no hay mucho tiempo y le permite al lector leer algo que le interese”, manifiesta el egresado de la Maestría en Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón.
El libro cuenta con trabajos galardonados, como es el caso de La lengua, Primer Premio del Certamen de Cuentos del Colegio de Abogados en el 2006. En cinco páginas, el lector queda atrapado por el ego de Salazar y de su lengua.
“Tenía un amigo bastante chismoso y un día le dije que escribiría un cuento sobre él”, rememora jocoso, “y se me ocurrió la historia de un individuo para el que su lengua era lo más importante. Es mi favorito, el que más me he disfrutado. Me reía mientras lo escribía”.
Dialectos, Premio de Cuento Pedro Juan Soto 2008, surgió luego de un relato que los suegros italianos le hicieran al autor nacido en el 1967 en Sevilla, pero quien llegó a la Isla a los cuatro años.
Desde su residencia, donde le miran escribir nueve tortugas que le dan “paz, compañía y suerte”, cuenta que la historia que resalta el amor hacia el otro sucede en la región italiana de Abruzzo.
“Yo estaba visitando allí a mis suegros en el verano de 2007 y mi suegro me contó cómo albergaron una familia de refugiados que no conocían durante la Segunda Guerra Mundial”, dice en torno a una de sus narraciones.
Devoto del cuento
Por treinta y seis meses, Saldaña se dedicó a pulir cada relato que “surge en el momento menos indicado”.
“Nacen de un comentario que uno escucha, de una imagen que ve, de un recuerdo. Hay algo que no puedo describir pero que siento y me dice ‘ahí hay una historia’. Ando como un cazador detrás de una buena historia”, confiesa el creador de trabajos que han sido publicados en revistas como Letras nuevas.
Que Montero y Martorell hayan aceptado presentar el libro con el que se estrena como cuentista lo considera “un orgullo y un espaldarazo”.
“Que gente que admiro como ellos, o Luis López Nieves, endosen este proyecto me da seguridad”, sostiene.
En noviembre del pasado año, Saldaña dio el gran salto a la novela. Dice que, al momento, su manuscrito es considerado por varias editoriales.
“Silencio en el convento trata del hallazgo de unos fetos en una fosa común en las ruinas del Hotel El Convento y tiene tangencia en la vida de Juan Alejo de Arizmendi, quien fue confesor capellán de las monjas y las madres del Carmelo que estaban ahí entre los siglos XVIII y XIX”.
Presto a continuar escribiendo en horas de la madrugada, por el momento el insomne autor continúa su práctica legal. “Es lo que me permite pagar la renta. Deseo eventualmente vivir del cuento, ahora vivo del cuento no escrito”.
