El veterano jugador fue enviado por Boston a Chicago
POR THE ASSOCIATED PRESS
BOSTON - Cody Ross pegó dos cuadrangulares e impulsó cinco carreras para que los Medias Rojas de Boston vencieran ayer 9-4 a los Bravos de Atlanta en un partido que marcó la despedida de Kevin Youkilis a la afición del Fenway Park.
Poco después de concluido el partido, se anunció que Youkilis fue cambiado a los Medias Blancas de Chicago por el utility Brent Lillibrige y el lanzador derecho Zach Stewart, poniendo fin a múltiples rumores y a meses de tensión entre el jugador y el dirigente Bobby Valentine.
Youkilis fue sacado del partido por un corredor emergente luego de pegar un triplete en la séptima entrada. Fue felicitado con un abrazo por su compañero Nick Punto, quien corrió en su lugar, y muchos más de sus compañeros en la entrada del dugout.
El infielder, en su novena temporada con los Medias Rojas, se quitó el casco y saludó a la afición, envió un beso y sus compañeros le pidieron que saliera de nuevo antes de retirarse. Le dieron una larga ovación y los aficionados le gritaban ‘Youuuuuuuk’, característico de cuando venía a batear o hacía una buena jugada.
La placa en la parte de arriba del casillero con el nombre de Youkilis ya no estaba luego de la novena victoria de los Medias Rojas en 11 partidos. Boston completó el juego interliga con un récord ganador por octava temporada consecutiva (11-7).
El cambio de Youkilis le da la posición de tercera base al cotizado novato Will Middlebrooks, de 23 años, que ha sido de los bateadores más calientes de los Red Sox en las últimas semanas.
Youkilis estaba en su tercera temporada consecutiva con problemas de lesiones y había bajado su producción. Batea para apenas .233. Este es su último año de contrato por $12 millones y tiene una opción por $13 millones. Como parte de la transacción, los Medias Rojas pagarán $5.5 millones del remanente del contrato de Youkilis.
