La fiesta del burro

“¿Qué será de Platero? Platero que tú no sabes que sabes cosas que tú no sabes”. Actores del Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras cantan durante una corta presentación de su versión del clásico de Juan Ramón Jiménez, “Platero y yo”.

El público aplaude, se entusiasma. El burro encanta, conecta con el público.

“Todo el que ha visto la obra dice que Platero le ha dicho algo y es porque él es para todo el mundo. De alguna manera u otra todos somos Platero, nos retratamos en él. Sabemos que con este montaje y esta pieza vamos a impactar, porque es un trabajo bien pensado y bien hecho”, señala la profesora María Eugenia Mercado, quien junto a su colega, Julia Thompson, comparte la dirección.

Con esta pieza, Puerto Rico será representado en el Edinburgh Festival Fringe, que lleva 50 años celebrándose en Escocia. Esta vez comienza el 3 de agosto y se extiende hasta el 27 de ese mes.

Edgar García, director ejecutivo de la compañía Teatro Repertorio, de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, afirmó que los actores del Rodante asisten por invitación del festival.

“Es un evento mundial en el que no solo participan estudiantes, sino también profesionales. Son como las olimpiadas del teatro y la Isla va muy bien representada con un montaje bien ágil y colorido. Estoy loco por ver la reacción internacional que genere allí”, señaló García.

Los 19 alumnos que integran la puesta producida por el Departamento de Drama fueron seleccionados mediante audición. Para costear el viaje han realizado sobre 30 presentaciones de la obra.

“ ‘Platero y yo’ es una selección de unos cuentos con los que marcamos el ciclo de vida de Platero, desde su nacimiento hasta su muerte. Se presenta el aprendizaje de la vida que este experimenta con el poeta”, detalla, por su parte, la profesora Mercado.

Cuerpo, palabra y movimiento son los móviles de la historia. “Ah y las máscaras”, añade la directora teatral.

“El vestuario es cómodo para los estudiantes. Lo hizo un exalumno, Gabriel Soto, que además hizo las máscaras. Eso nos ayuda a caracterizar todos los personajes”, dice.

Los principales, Platero y el Poeta, serán encarnados por Jonathan Amaro y Víctor Colón.

“ ‘Platero y yo’ ha hecho historia aquí”, dice García. “Espero que en el festival Puerto Rico resuene. Nuestro Departamento de Drama es de lo mejor que hay en Latinoamérica y Estados Unidos; de ahí han salido grandes actores y el entrenamiento que propone combina la formación clásica, el teatro experimental y el movimiento para lograr una representación creativa. A nuestro estudiantado se lo echo a cualquiera”.

Mercado, por su parte, apuesta a la calidad del trabajo.

“No estamos dramatizando los cuentos, hemos extraído imágenes que representan al hombre, la bondad, la violencia, la crueldad, el amor, el ansia de libertad, la muerte y hasta el mal uso de los recursos naturales. La historia tiene una crítica social fuerte. Es un proyecto que representa dignamente a Puerto Rico”, cierra Mercado.