Viaje de costa a costa

MIAMI - Los Dodgers de Los Ángeles adquirieron los servicios del dominicano Hanley Ramírez, excampeón de bateo de la Liga Nacional, procedente de los Marlins de Miami, en un acuerdo de canje que involucra a varios peloteros.

Es el segundo canje relevante que realizan en el último par de días los Marlins, que han sido una decepción en esta temporada.

Los Marlins anunciaron el acuerdo el miércoles durante una conferencia de prensa antes de su juego contra los Bravos de Atlanta.

Los Dodgers obtendrán también al relevista Randy Choate, mientras que los Marlins recibirán al lanzador Nathan Eovaldi y al lanzador de ligas menores Scott McGough.

“Estoy triste por irme”, dijo Ramírez. “Esta siempre será mi casa, pero será solo un poco diferente”.

El plazo para realizar canjes sin poner antes transferibles a los peloteros vence el próximo martes, y varios astros, incluidos el japonés Ichiro Suzuki, el dominicano Wandy Rodríguez y Kevin Youkilis se han mudado ya a clubes que aspiran a la postemporada.

Un día antes, los Marlins cedieron a dos venezolanos, el lanzador Aníbal Sánchez y el pelotero de cuadro Omar Infante, quienes militarán en Detroit. A cambio, los Tigres entregaron al promisorio lanzador Jacob Turner y a dos peloteros de las ligas menores.

Ahora, Miami ha firmado un pacto con otro club que aspira a los playoffs.

Ramírez, de 28 años, batea para .246, con 14 jonrones y 47 impulsadas. Está muy lejos de la mejor temporada que ha tenido, la de 2009, cuando tuvo un promedio de .342 con 24 vuelacercas y 106 impulsadas. El toletero, electo para el Juego de Estrellas, se mudó de campocorto a antesalista esta temporada, a fin de hacerle un espacio a su compatriota José Reyes, recién adquirido.

Tanto Ramírez como los Marlins han decepcionado este año. Miami cayó el martes 4-3 ante Atlanta, para quedar en una foja de 45-52.

“Me entristece ver a Hanley irse a otro equipo”, dijo por su parte Reyes. “Desarrollamos una gran relación. Pienso que fue uno mis mejores amigos en el equipo. Cada vez que una persona cercana a ti se va a otro equipo, uno se sorprende y entristece un poco, pero uno tiene que salir allá afuera a jugar”.

Los Dodgers perdieron 8-2 en San Luis y están dos juegos y medio detrás de San Francisco, el líder de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Ángeles tuvo un comienzo estupendo de campaña pero luego se ha metido en una mala racha que lo desbancó de la punta.

Ramírez podría jugar en cualquier posición en la izquierda del cuadro con los Dodgers. Dee Gordon está actualmente en la lista de los lesionados por la ruptura de un ligamento en el pulgar de la mano derecha y quedaría fuera hasta mediados de agosto.

Se queda Hamels

FILADELFIA - Cole Hamels y los Filis de Filadelfia acordaron un contrato de seis años por $144 millones que evita que el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2008 se convierta en agente libre al final de la temporada.

El acuerdo incluye una opción para un séptimo año y una cláusula limitada de no traspaso, anunció el equipo el miércoles.

Es el mayor contrato firmado por un jugador de Filadelfia y el segundo más alto para un lanzador detrás del de $161 millones que los Yanquis de Nueva York ofrecieron a CC Sabathia en diciembre de 2008.

“Ha sido largo y laborioso”, dijo el gerente general Rubén Amaro Jr. sobre las negociaciones, que comenzaron en mayo. “Por fin llegamos a la línea de meta. (Seis años) no tiene precedentes para los Filis, pero lo hicimos con la persona correcta”.

Hamels, de 28 años de edad, se convierte en el tercer abridor de los Filis que gana $20 millones por temporada, con lo que se une a Roy Halladay y Cliff Lee. Tres veces elegido al Juego de Estrellas.

Hamels dejó pasar una oportunidad de conseguir posiblemente más dinero en el mercado abierto para quedarse con el equipo que lo seleccionó en 2002.

"Yo quise darle a los Filis todas las oportunidades", dijo Hamels. "Es muy difícil dejar un lugar en el que se tienen tantos recuerdos maravillosos. Uno no quiere perdérselo y no ser una parte de eso. Sé que la organización siempre ha hecho un buen trabajo para buscar la victoria. Tenemos grandes jugadores aquí. No quiero tener que abandonarlo, o apartarme y verlos ganar sin ser parte de eso".