Como parte de los servicios ofrecidos por EL DIA, INC. (“El Nuevo Día”), se encuentran ciertos servicios de descarga que se describen a continuación (los “Servicios de Descargas”). Las Descargas pueden efectuarse a través de varios canales, incluyendo las páginas, sitios o portales WEB pertenecientes a El Nuevo Día, así como a través de servicios de comunicación o teléfonos móviles tal como SMS y/u otros protocolos del internet o telecomunicaciones, tal como el WAP (en adelante, los “Canales”).
Usted acepta estar obligado por los siguientes Términos y Condiciones para el uso de los Servicios de Descarga, (“T&C”), así como por los Términos y Condiciones de El Nuevo Día y su Política de Privacidad, que se incorporan por referencia a estos T&C y que se encuentran en: www.elnuevodia.com/diario/terminos y www.elnuevodia.com/politicadeprivacidad, respectivamente. Los presentes T&C son complementarios a los Términos y Condiciones de El Nuevo Día y no representan de manera alguna una exclusión, excepción, ni sustitución a los Términos y Condiciones y/o Política de Privacidad de El Nuevo Día. Es condición indispensable para utilizar los Servicios de Descargas que usted acepte los Términos y Condiciones de El Nuevo Día así como los presentes T&C. Se recomienda que los accese y los revise cuidadosamente y que los imprima para su referencia. Si Usted no está dispuesto a aceptar los Términos y Condiciones de El Nuevo Día o los presentes T&C, favor de no suscribirse o absténgase de utilizar los Servicios de Descargas.
1. Los Servicios de Descargas incluyen entretenimiento móvil descargable y cierto material del periódico El Nuevo Día, gráficos, servicios de mensaje de texto, videos, música, juegos, fotografías e imágenes y otros que al presente o en el futuro de tiempo a discreción de El Nuevo Día se incorporen (las “Descargas”) todos los cuales también estarán sujetos a los presentes términos y condiciones.
2. Para poder acceder a los Servicios de Descargas, Usted debe proveer todo el equipo y la programación (“software”) necesaria para recibir los mismos, incluyendo, sin limitarse a, un teléfono móvil compatible que esté en buen estado de funcionamiento, y una suscripción o de otro modo tener acceso, a un operador y/o proveedor de servicios de telefonía móvil y/o Internet. Usted reconoce y acepta que el uso de los Servicios de Descargas, puede conllevar cargos adicionales por parte de su operador y/o proveedor. El Nuevo Día no se hace responsable por cargos o sobrecargos en que Usted incurra por parte de su operador y/o proveedor de servicios de telefonía móvil o Internet como resultado del uso de los Servicios de Descargas. Pueden aplicar cargos normales de operador e impuestos para las suscripciones y mensajes de texto relacionados con los Servicios de Descargas.
3. Las tarifas que sean aplicables a los Servicios de Descargas aparecerán desplegadas en el Sitio y/o en la pantalla de su teléfono móvil. Al Usted ordenar alguna Descarga, Usted acepta ser responsable del pago de la tarifa aplicable a la Descarga ordenada, de acuerdo a las tarifas vigentes establecidas por El Nuevo Día de tiempo en tiempo. Excepto que de otro modo se disponga, los cargos relativos a las tarifas aplicables por los Servicios de Descargas serán facturados y cobrados por su operador y/o proveedor de telefonía móvil o Internet. El Nuevo Día se reserva el derecho de modificar las tarifas por Servicios de Descargas y publicará tales modificaciones en el Sitio, en la pantalla de su teléfono móvil o en cualquier otro material promocional.
4. Al utilizar los Servicios de Descargas, El Nuevo Día le concede a Usted un derecho no exclusivo, no transferible de uso de las Descargas en su dispositivo personal para uso Personal y No-Comercial únicamente. El uso por Usted de los Servicios de Descargas implica su aceptación a las siguientes políticas de uso:
4.1 Los Servicios de Descargas son para su uso personal únicamente y nunca pueden ser utilizados directa o indirectamente para uso comercial. Usted entiende y acepta que no está permitido revender, transmitir o retransmitir, difundir o redifundir o realizar ningún uso comercial de las Descargas. Si desea hacer uso comercial de las Descargas, deberá antes comunicarse con El Nuevo Día y suscribir un contrato separado para estos fines.
4.2 Para poder utilizar todos o algunos de los Servicios de Descargas, Usted pudiera tener que registrarse y proporcionar cierta información personal a El Nuevo Día, tal como su nombre y número de dispositivo inalámbrico (“información personal”). El Nuevo Día usará su información personal de acuerdo con su Política de Privacidad. Usted debe revisar dicha Política de Privacidad antes de completar el proceso de Registro o de intentar utilizar cualesquiera de los Servicios de Descargas. Para obtener información adicional con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de sus datos personales por parte de El Nuevo Día, consulte la política de privacidad de El Nuevo Día que se encuentra en: http://www.elnuevodia.com/XStatic/endi/template/wappoliticaprivacidad.aspx
4.3 Los Servicios de Descargas pueden tener contenido o materiales que Usted considere objetables, indecentes, ofensivos o inapropiados. El Nuevo Día no garantiza ni responde por tal contenido o materiales y Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de tal contenido. El Nuevo Día se reserva el derecho, pero no la obligación, de remover cualquier contenido que a su discreción esté en violación de los presentes T&C.
4.4 Los padres deben usar el mejor criterio para determinar si autorizan o no a los menores a acceder al Servicio de Descargas. El Nuevo Día no responde por el acceso de menores autorizados o no autorizados al Servicio de Descargas.
4.5 Los Servicios de Descargas están destinados a ser utilizados únicamente en territorio de los Estados Unidos de América. Usted se compromete a utilizar los Servicios de Descargas solamente dentro del territorio de los Estados Unidos de América.
4.6 Las Descargas que están disponibles como parte de los Servicios de Descargas son propiedad de El Nuevo Día, sus otorgantes de licencias, concesionarios, socios y/o afiliados y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y de Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Al utilizar los Servicios de Descargas, Usted reconoce y acepta estar regido por las referidas leyes de propiedad intelectual y se obliga a no reproducir, modificar, tachar, borrar, enmarcar, mostrar, exhibir, realizar, transferir, distribuir, crear trabajos derivados de, ni usar de otro modo, las Descargas, excepto que de otro modo quede autorizado por los presentes T&C. Usted también acepta que no autorizará, alentará ni permitirá este tipo de uso por parte de terceros. Cualquier persona que entienda que una Descarga que constituya obra de autor ha sido copiada, exhibida o de cualquier otro modo utilizada de algún modo en violación de cualquier derecho de propiedad intelectual de los Estados Uni dos de América y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, deberá notificar al Departamento de Servicio al Cliente de El Nuevo Día, al correo electrónico servicios@elnuevodia.com o a la dirección postal: PO Box 9066635 San Juan, Puerto Rico, 00906-6635. Tal notificación deberá cumplir con los requisitos especificados en el Título II del Digital Millenium Copyright Act de 1998. Dichos requisitos pueden ser revisados en el sitio web del Copyright Office.
4.7 A los Usuarios de los Servicios de Descargas les queda prohibido intentar u obtener acceso no autorizado a los Servicios de Descargas, cuentas de usuarios o redes de computadora, mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio o invertir la ingeniería, decodificar, romper o alterar o interferir de alguna otra manera con los Servicios de Descargas, o autorizar, alentar o apoyar cualesquiera de las anteriores actividades por parte de otras personas. Queda prohibido el uso de robot web (bot), rastreador web, extracción de datos o aplicaciones similares para enviar, compilar y extraer datos de los Servicios de Descargas o para usarlos de alguna otra manera. Usted se compromete a notificar a El Nuevo Día de inmediato sobre cualquier uso o intento no autorizado del tipo antes descrito. Queda prohibido interferir o provocar daños a los Servicios de Descargas o redes o Canales asociados con los Servicios de Descargas, o actuar de manera que afecte negativamente la habilidad de otros usua rios de utilizar los Servicios de Descargas.
4.8 Ni los Servicios de Descargas ni ningún material o información transmitida a través de o suplida usando los mismos, tienen la intención de ser utilizados como asesoramiento a los usuarios sea de tipo contributivo, contable, financiero, legal, médico o de cualquier otra naturaleza personal, privada o comercial. Pese a que algunos de las Descargas pudieran proveerle a Usted acceso a información o recomendaciones relacionadas a los tópicos antes descritos, El Nuevo Día no garantiza ni responde de que tales recomendaciones sean correctas, ciertas o aplicables a Usted ni a ninguna persona. El Nuevo Día tampoco garantiza ni responde por la corrección, integridad o calidad de la información provista. Usted asume responsabilidad total por cualquier decisión tomada por Usted utilizando material o información obtenida a través de los Servicios de Descargas.
4.9 Los Términos y Condiciones de El Nuevo Día establecen condiciones adicionales de conducta y uso responsable que se hacen aplicables a los Servicios de Descargas. Usted reconoce y acepta estar obligado por las referidas condiciones adicionales que se incorporan y se hacen formar parte de los presentes T&C.
5. Periódicamente, El Nuevo Día puede proporcionarle a los usuarios la oportunidad de participar en eventos promocionales auspiciados por anunciantes o afiliados externos. Su participación en estas promociones y cualquier otro término, garantía o declaración relacionado a tales eventos será exclusivamente relacionado a tales eventos será exclusivamente entre Usted y el tercero auspiciador. Usted reconoce y acepta que ni El Nuevo Día ni sus afiliados serán responsables o estarán obligados por cualquier pérdida o daño de clase alguna incurrido como resultado de su participación en tales eventos o de las actuaciones u omisiones de los terceros auspiciadores en relación a tales eventos.
6. Usted reconoce y acepta que a través de los Servicios de Descargas Usted tendrá acceso a contenido, productos y servicios ofrecidos por terceras partes y que El Nuevo Día no puede hacerse responsable de la disponibilidad, calidad, contenido o prácticas (tales como prácticas y políticas de privacidad o seguridad) de los servicios, productos y contenidos ofrecidos por dichas terceras partes. Su relación contractual con cualesquiera de dichas terceras partes, incluso el pago y entrega de bienes y servicios relacionados y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada a tal relación contractual, son exclusivamente entre usted y dicha tercera parte. Usted acepta que El Nuevo Día ni sus afiliados son responsables directa o indirectamente de ningún daños o pérdida causado o alegadamente causado o relacionado a la relación contractual entre Usted y dichas terceras partes y los bienes, servicios o contenidos recibidos por Usted de dichas terceras partes o de las políticas o prácticas de tales terceras partes, de todos los cuales por el presente Usted releva a El Nuevo Día.
7. Derechos de Propiedad de El Nuevo Día
7.1 El uso por Usted de las Descargas es bajo la licencia limitada de uso antes expresada en los presentes T&C. Usted reconoce y acepta que Usted no tendrá derecho de propiedad sobre ningún contenido de las Descargas, en virtud de los presentes T&C, ni de otro medio. El uso por Usted de las Descargas se rige por los presentes T&C, las leyes aplicables y a cualquier contrato de licencia de usuario final que sea aplicable.
7.2 Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, nombres de dominios, logos y otros similares que aparezcan en relación a los Servicios de Descargas o que tienen relación con los mismos, son propiedad de El Nuevo Día y/o sus afiliados u otorgantes de licencias o concesiones.
7.3 Usted deberá referirse a los Términos y Condiciones de El Nuevo Día en los que se incluyen disposiciones adicionales relativas a derechos sobre contenidos, servicios y productos de terceras personas y al suministro de información y/o contenidos por parte de los usuarios. Usted reconoce y acepta estar obligado por las referidas disposiciones que se incorporan y se hacen formar parte de los presentes T&C.
8. Bajo ninguna circunstancia El Nuevo Día o sus afiliados serán responsables por el uso no autorizado de los Servicios de Descargas. Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero sin limitarse a, negligencia, El Nuevo Día o sus afiliados serán responsables por daños directos, indirectos, especiales o incidentales, incluyendo, pero sin limitarse a, pérdida de datos o ganancias, surgidos como resultado del uso, la confianza en o la incapacidad de usar las Descargas o de la interrupción, la falta de desempeño, la suspensión o la terminación de los Servicios de Descargas (incluso los daños incurridos por terceros), incluso aunque El Nuevo Día o sus afiliados hayan sido notificados sobre la posibilidad de la ocurrencia de dichos daños. Esta limitación de responsabilidad se extiende a daños incurridos por motivo del uso de información relativa a las Descargas en la toma de cualquier decisión o como recomendación, consejo, asesoramiento o de otra forma.
9. Los presentes T&C, incluyendo los Términos y Condiciones de El Nuevo Día y la Política de Privacidad que se incorporan a estos T&C por referencia, constituyen la totalidad de los acuerdos entre Usted y El Nuevo Día en relación a los Servicios de Descargas.
10. El Nuevo Día se reserva el derecho de modificar de tiempo en tiempo estos T&C al igual que los Términos y Condiciones de El Nuevo Día y la Política de Privacidad que se incorporan por referencia. Usted debe cotejar dichos términos y condiciones y política de privacidad periódicamente.