Ana Teresa Toro expresa que el aumento de la presencia puertorriqueña en las elecciones norteamericanas y en el debate mediático, ha generado un nuevo vocabulario para definir lo local versus lo estadounidense
Ana Teresa Toro expresa que el aumento de la presencia puertorriqueña en las elecciones norteamericanas y en el debate mediático, ha generado un nuevo vocabulario para definir lo local versus lo estadounidense
Uno de los mejores filtros para tener conversaciones incómodas es el arte. La sensibilidad que nutre la experiencia artística permite reflexionar desde lugares más empáticos, en contraste con el debate político. Lo experimenté de primera mano dialogando con una editora estadounidense quien colocó la palabra “mainland” donde antes yo había escrito “Estados Unidos”.
Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: