Hablar de idioma en Puerto Rico es  enfrentarse a su  más obvia frontera. Es un tema que levanta pasiones y que ha sido eje de diversas pugnas políticas en el país. En 1991  la Isla se vio enfrascada en un gran debate idiomático, luego de que Puerto Rico  recibiera  el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por haber declarado el español como idioma oficial. Este suceso levantó las mismas pasiones que nuestro estatus político, provocando que en 1993, durante el mandato del  gobernador Pedro Rosselló, se declarara el español y el inglés como idiomas oficiales.