OPINIÓN
Punto de vista
Se adhiere a los criterios de The Trust Project
EL GRAN SEBASTIÁN

Aida Vergne escribe sobre Sebastián de Covarrubias Orozco y su El Tesoro de la Lengua Castellana o Española, de 1611.

16 de enero de 2016 - 1:00 AM

Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente del autor y no reflejan las opiniones y creencias de El Nuevo Día o sus afiliados.

No, no el acribillado a flechazos. Ese es el de las “Fiestas”. El de hoy es igual de interesante, y un chililín más afortunado que el pobre Santo. Para muchos, el primer diccionario de la lengua española fue el Diccionario de la Irreal Academia Española -católica apostólica y romana-. Pues no. Esa hazaña le corresponde al Toledano Sebastián de Covarrubias Orozco, con El Tesoro de la Lengua Castellana o Española, de 1611 (ahora en mi falda). Pasados 115 años de publicada la obra del amigo Covarrubias, apareció la Irreal con el primer tomo del “suyo”. Los irreales reconocen que a Covarrubias “se le debe la gloria de haver dado principio à obra tan grande, que ha servido a la academia de clara luz en la confusa oscuridad de empresa tan insigne”. Pero tuvieron la arrogancia decir de Covarrubias que “à este sabio escritor no le fué facil agotar el Océano de la Léngua Españóla, por la multitud de sus voces: y así quedó aquella obra, aunque loable, defectuosa por faltarla crecido número de palabra […]”. Como ve, este Sebastián también fue acribillado, pero por académicos que, nacidos con la flor en el ¿cu…ello? llegaron dispuestos a “agotar el océano de la lengua española”.

Guías de Opinión
Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regalías para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitación alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones móvil del periódico El Nuevo Día), forma, tecnología o método conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podría cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones móviles de GFR Media por el acceso a la columna. has context menu


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: