Nota de archivo: este contenido fue publicado hace más de 90 días.

Según datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera de México y EE.UU y en Puerto Rico. (Archivo)
Según datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera de México y EE.UU y en Puerto Rico. (Archivo)

Barcelona (España) - Alrededor de cuarenta millones de personas hablan ya en EE.UU la mezcla de inglés y español conocida como "spanglish" que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts Ilan Stavans, es "una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento".