Editorial

A common front against cybercrime

Thousands of Puerto Ricans experience unfortunate conditions due to the different effects of the COVID-19 pandemic which becomes fertile ground for Internet-facilitated fraud schemes primarily targeting unemployed people or older adults seeking government financial assistance

Necesario un frente común ante la delincuencia digital

Las condiciones desafortunadas que viven miles de personas en Puerto Rico, debido a los diversos impactos de la pandemia del COVID-19, son terreno fértil para los esquemas de fraude de delincuentes cibernéticos cuyos blancos principales son personas desempleadas o adultos mayores que buscan ayudas económicas gubernamentales.

El nuevo Código Civil desatiende deber histórico

La gobernadora Wanda Vázquez no ha asumido la responsabilidad a la que la historia la ha convocado, de convertir el Código Civil en la fuente legal que refleje la justicia igualitaria y la modernidad de los tiempos, como documento rector de la convivencia social en Puerto Rico.

Justicia social para erradicar la raíz de la violencia racial

Aplacar la espiral de violencia en que se hallan sumidas cientos de ciudades en Estados Unidos, tras la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la Policía, es indispensable para reconocer la magnitud del uso discriminatorio de la fuerza excesiva. Con ello, urge encontrar soluciones honestas y permanentes a la herida abierta de la que sale la rabia ciudadana extendida por las calles.

Incluir el aspecto salubrista en la respuesta a ciclones

La temporada de huracanes que comienza hoy lunes obliga a completar la revisión de los planes de seguridad adoptados por el gobierno de Puerto Rico, la empresa privada, las organizaciones comunitarias y en cada núcleo familiar. El objetivo es ajustar el diseño de la respuesta ante ciclones a los riesgos relacionados con la pandemia del COVID-19.

Contaminar los cuerpos de agua merece castigo

El impacto negativo del calentamiento global, unido al daño que conductas humanas provocan en las fuentes de agua en Puerto Rico, plantea la urgencia de proteger mejor un recurso vital cuya disponibilidad merma de forma acelerada en todo el planeta.

Ending racial violence is an unavoidable responsibility

In the same week that COVID-19 reaches a horrifying 100,000 death toll, the United States is faced with its long-standing racial violence problem. Inequality and tribalism prevailing in the nation seem to be the common layers in both tragedies.

El deber impostergable de erradicar la violencia racial

En la misma semana que alcanza la escalofriante cifra de 100,000 muertes por el COVID-19, Estados Unidos se enfrenta, a la vista de todos, con su prolongado problema de violencia racial. Ambas tragedias tienen en común las capas de inequidad y tribalismo que prevalecen en la nación estadounidense.

La prisa y oscuridad legislativas minan el interés ciudadano

La legislatura de Puerto Rico se ha lanzado a aprobar a toda prisa, sin escrutinio amplio y sosegado, dos proyectos de ley que persiguen otorgar un nuevo juicio a las personas convictas por delito grave cuyos veredictos por jurado no fueron unánimes.

Fiscal truce calls to act for the benefit of Puerto Rico

With the certification of the new fiscal plan admitting the complexity of the emergency caused by the COVID-19 pandemic and postponing austerity measures for a year, the Oversight Board has brought some air to the government of Puerto Rico.