Washington D.C.- - El líder de la mayoría demócrata del Senado, Charles “Chuck” Schumer, nombró al boricua Juan Figueroa, ‘sheriff’ del condado neoyorquino de Ulster, a la junta congresional que recomienda candidatos para la Insignia de Valentía de las Fuerzas del Orden Estatales y Locales.

---

Read this article in English.

---

Figueroa ahora es uno de nueve miembros de la junta que recomienda agentes que merecen el reconocimiento al secretario de Justicia de Estados Unidos.

“El alguacil Juan Figueroa ha estado a la vanguardia del fortalecimiento de la seguridad y la vigilancia comunitaria en el condado de Ulster, y estoy encantado de nombrarlo para la Junta de Revisión de la Insignia de Valentía del Congreso”, dijo el senador Schumer, electo por Nueva York.

Schumer señaló que Figueroa estuvo en la infantería de Marina durante 25 años – siete de ellos como militar activo y 18 como reservista-, con destinos en Japón, Corea del Sur y Filipinas. También fue miembro de la Policía del estado de Nueva York.

“El sheriff Figueroa es un servidor público en el sentido más verdadero de la palabra, alguien que ha hecho de su vida el trabajo de mantenernos a todos seguros. No podría pensar en un miembro más merecedor de pertenecer a la Junta de Revisión de la Insignia de Valentía del Congreso”, indicó, por su parte, el congresista demócrata Pat Ryan.