Aaron Judge regresó a la acción desde la lista de lesionados (codo derecho) pero bateó de 3-0 y los Yankees de Nueva York perdieron el martes su quinto juego consecutivo, al caer 2-0 ante los Rangers de Texas.

Los Yankees siguen perdiendo terreno en la División Este de la Liga Americana, cuando juegan para un desastroso 7-11 después de la pausa del 14 al 17 de julio por el Juego de Estrellas en Atlanta.

Después de tener 17 victorias por encima del promedio de .500 con récord de 42-25, tienen ahora marca de 60-54, solo seis por encima del porcentaje ganador. Así las cosas, desde su mejor momento en la campaña, cuando estaban primeros en su grupo, han caído al tercer lugar.

El 12 de junio Nueva York disfrutaba de una ventaja de 4.5 juegos sobre los Blue Jays de Toronto, y de 6.5 sobre los Rays de Tampa Bay. Boston estaba tercero en ese momento a 9.5 juegos, con récord de 34-36.

Ahora los Yankees son los terceros en su división, y están a 6.5 partidos del nuevo líder, Toronto (67-48), y a 3.5 del segundo, Boston (64-51), que ha jugado para 30-15 desde que comenzó el descenso de Nueva York.

Esa debacle de los Yankees comenzó el 13 de junio, cuando perdieron el primero de seis juegos consecutivos, hasta el 18 de junio. Más adelante tuvieron otra racha negativa de seis fracasos en línea entre el 30 de junio y el 5 de julio. Una leve reacción antes del Juego de Estrellas les dio algo de respiro al ganar cinco de los últimos siete previo a la pausa.

Desde su momento pico en la campaña cuando jugaban para 42-25, hasta la pausa por el Juego de Estrellas, jugaron para 11-18, lo que sumado a su récord tras el receso, totaliza un registro de 18-29.

El martes, el abridor de los Rangers los neutralizó por completo al permitirles apenas un hit en ocho entradas.

Judge se fue de 3-0 con dos ponches como bateador designado después de ser activado de la lista de lesionados de 10 días, donde estuvo por una distensión en el tendón de su codo derecho.

Los Yankees esperan comenzar con él un programa de lanzamientos el miércoles para ver cuán pronto puede regresar a jugar a la defensa en los jardines.

Información de The Associated Press fue utilizada para este artículo