Nota de archivo: este contenido fue publicado hace más de 90 días.

Los jugadores del Borussia Dortmund festejan en el estadio vacío, al finalizar un encuentro de la Bundesliga ante Schalke, que marcó la reanudación de la campaña en medio de la pandemia de coronavirus. (AP / Martin Meissner)
Los jugadores del Borussia Dortmund festejan en el estadio vacío, al finalizar un encuentro de la Bundesliga ante Schalke, que marcó la reanudación de la campaña en medio de la pandemia de coronavirus. (AP / Martin Meissner)

BERLIN — La temporada de fútbol de la Bundesliga de Alemania se reanudó este sábado después de un descanso de dos meses causado por la pandemia de coronavirus.

Borussia Dortmund derrotó a Schalke 4-0 en el primer derby de Ruhr que se jugó en un estadio vacío. Todos los juegos comenzaron en medio de estrictas medidas de higiene. Las llamadas y los gritos del cuerpo técnico y los jugadores, y el ruido sordo de la pelota que se pateó, resonaron en las gradas principalmente desiertas.

Erling Haaland anotó el primer gol de la liga desde el descanso forzado. El joven de 19 años celebró con un baile moderado mientras sus compañeros de equipo se mantenían alejados. Se había advertido a los jugadores que mantuvieran sus emociones bajo control y que desistieran de escupir, apretones de manos y abrazos.

Julian Brandt preparó a Raphaël Guerreiro para el segundo gol antes del descanso y Thorgan Hazard para el tercero después. Hazard celebró solo frente a la terraza sur de Dortmund, donde normalmente el "Muro Amarillo" del club de casi 25,000 fanáticos fervientes estaría de pie.

Haaland creó el cuarto gol por Guerreiro cuando Dortmund redujo la brecha con el líder Bayern Munich a un punto. Bayern jugará en Union Berlin este domingo.

El personal del equipo y los jugadores que no comenzaron, llevaban máscaras. Los sustitutos tomaron sus posiciones en las gradas, en lugar de al lado de los campos como de costumbre, mientras que las bolas y los asientos fueron desinfectados.

left
left

Las entrevistas de televisión previas al juego se realizaron con largos postes con micrófonos y los participantes mantenían su distancia.

"Es bastante surrealista", dijo el presidente ejecutivo de Dortmund, Hans Joachim Watzke, a Sky TV. "En las últimas horas, he recibido mensajes de todos, de que todo el mundo está mirando y luego pasas por la ciudad y no pasa nada".

Además, Hertha Berlin ganó 3-0 en Hoffenheim en el primer juego a cargo del entrenador Bruno Labbadia, Freiburg empató en Leipzig 1-1, Paderborn empató en Fortuna Düsseldorf 0-0 y Wolfsburg ganó 2-1 en Augsburgo.

El nuevo entrenador de Augsburgo, Heiko Herrlich, se vio obligado a mirar desde las gradas después de romper las estrictas condiciones de cuarentena para comprar artículos de aseo. Solo regresará después de dar dos veces negativo para el virus.

Fueron los primeros juegos que se jugaron en la liga desde el 11 de marzo.

El sábado anterior, la segunda división se reanudó con cuatro juegos, también sin fanáticos presentes y en medio de estrictas medidas de distanciamiento.

El centrocampista de Corea del Sur Lee Jae-sung marcó el primer gol de la división para Holstein Kiel en un empate 2-2 en Jahn Regensburg. Lo celebró chocando puños con sus compañeros.

Las celebraciones de gol en otros juegos también estuvieron marcadas por choques de puño y toques de codo a codo.

AP / Martin Meissner
AP / Martin Meissner

Las autoridades del juego estaban ansiosas por reiniciar las dos divisiones principales del país con varios clubes, incluido el Schalke, que enfrentan serias dificultades financieras debido a la suspensión del juego.

Numerosas encuestas mostraron que una mayoría creciente en Alemania estaba en contra de la reanudación de las ligas. Los fanáticos también critican los juegos sin seguidores presentes.

"El fútbol sin fanáticos no es nada", decía una declaración conjunta de varios grupos de fanáticos del Bayern después de que la liga decidió reanudar el 7 de mayo.

Los fanáticos de Colonia acusaron a las autoridades el sábado de priorizar el dinero sobre la salud de las personas, mientras que una pancarta en el juego de Augsburgo decía: "¡El fútbol sobrevivirá, su negocio está enfermo!"

También hubo críticas de los jugadores

El centrocampista del Karlsruher SC Marc Lorenz le dijo al periódico Badische Neueste Nachrichten que la liga no había considerado la salud de los jugadores "en absoluto" en su apuro por regresar. Advirtió de la fatiga que conduce a lesiones graves.

AP / Martin Meissner
AP / Martin Meissner

El joven estadounidense Gio Reyna fue nombrado en la alineación titular de Dortmund por primera vez, pero luego resultó lesionado en el calentamiento.

Los equipos en ambas divisiones tienen permitido cinco sustituciones en lugar de las tres habituales para ayudar a hacer frente después de dos meses sin jugar.

Los jugadores y el personal han sido sometidos a pruebas periódicas para COVID-19. Se encontraron tres casos en Colonia, mientras que el Dynamo Dresden de segunda división fue ordenado a 14 días de cuarentena luego de que dos casos más elevaron su total a tres el sábado pasado. El partido de Dresde contra Hannover el domingo se suspendió, y el equipo no puede entrenar durante el período de cuarentena.