The online sales platforms Shein and Temu had become an alternative for Puerto Rican consumers, offering household goods, personal items and clothing at a price that was hard to match.