In the old office tower The Hato Rey Center, on San Juan’s Golden Mile, work to convert the structure into the Oro Residences condo-hotel is progressing “full steam ahead,” and both Puerto Ricans and Americans, among other clients, are on the list of future buyers.