La pasión por el arte latinoamericano sorprendió a la curadora estadounidense Cheryl Hartup cuando apenas era una niña que cursaba el tercer grado en el estado de Oregon. Lo que la movió no fue una obra de arte en particular ni una película relacionada al tema, sino el idioma.