Cuando salió el filme El cisne negro, Natalie Portman cosechó halagos por doquier respecto de su capacidad para el baile. Su interpretación de una bailarina de ballet le valió, de hecho, su primer Oscar como mejor actriz. Sin embargo, no todo era tan fantástico: según la doble de la actriz, Portman realizó sólo "el 5 por ciento" de las escenas de baile.