Sin acuerdo entre Canadá y Estados Unidos en el Tratado de Libre Comercio

Los puntos centrales de fricción incluyen principalmente la exigencia estadounidense de apertura del protegido mercado canadiense de lácteos y cómo resolver las disputas comerciales entre los socios del TLCAN.