Este Bocadillo es una petición especial de un lector muy católico. Me pide, como regalo de Navidad, que le enseñe a “pronunciar” el Padre Nuestro en arameo, la lengua que habló Jesús. Esta servidora no habla arameo ni sabe leer los alfabetos fenicio y hebreo (mis disculpas), lo que hace la tarea muy complicada. ¿Cómo pronunciar el Padre Nuestro en arameo? Fréderic Manns nos resolvió el problema transcribiendo la oración en nuestro alfabeto latino, que, al ser leída en voz alta, se escuchará con los “mismos” sonidos, de esta antiquísima lengua semítica.