Toronto - Los Yankees de Nueva York colocaron al lanzador derecho boricua Fernando Cruz en la lista de lesionados de 15 días el lunes debido a una distensión en el oblicuo izquierdo y seleccionaron al derecho Geoff Hartlieb de Triple-A.

La estancia de Cruz en la lista de lesionados es retroactiva al 28 de junio. Un veterano de cuatro años en su primera temporada con los Yankees, tiene un récord de 2-3 con una efectividad de 3.00 y ha logrado dos salvamentos en tres oportunidades. El boricua no ha permitido una carrera limpia en 26 de sus 32 apariciones y ha tenido ocho salidas sin permitir un imparable.

La tasa de ponches de Cruz del 41.2% encabeza a los lanzadores con al menos 20 entradas y sus 14.73 ponches por cada nueve entradas es un récord personal, tercero entre quienes han enfrentado a 120 o más bateadores, detrás de Griffin Jax, de Minnesota (15.28), y Mason Miller, de los Atletics (14.87).

Cruz sintió dolor mientras calentaba con una pelota medicinal antes de la victoria en casa del domingo sobre los Atletics y se sometió a una resonancia magnética el lunes, compartió Boone.

“Esperemos que no sea por mucho tiempo y lo recuperemos un poco más fresco para el resto del camino”, declaró el manager Aaron Boone.

Cruz no lanzó entre el 17 de mayo y el 4 de junio debido a una inflamación en el hombro derecho.

Para hacer espacio en el roster de 40 jugadores para Hartlieb, los Yankees designaron al infielder CJ Alexander para asignación.

Por otro lado, el receptor Austin Wells estuvo fuera de la alineación por segundo día consecutivo este lunes, y Boone explicó que quedó al margen debido a un problema de circulación en uno de los dedos de su mano izquierda.

Boone dijo que la lesión probablemente se debe al “desgaste de ser receptor”, pero agregó que Wells se sometió a varias pruebas para descartar la posibilidad de un coágulo de sangre. Como resultado, Boone dijo que Wells probablemente estará fuera hasta el miércoles, añadiendo que J.C. Escarra comenzará detrás del plato hasta que Wells regrese.

“Todo lo que hemos recibido de los resultados de las pruebas ha sido bueno hasta ahora”, expresó Boone sobre Wells. “No es algo que le moleste desde el punto de vista del rendimiento”.

Wells batea para .214 con 11 jonrones y 45 carreras impulsadas en 69 juegos. La temporada pasada conectó un récord personal de 13 cuadrangulares.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.