A Negocios analysis reveals that an avalanche of investment seeks to take advantage of Puerto Rico’s main tourist hub with new hotels and luxury housing towers, but an obsolete infrastructure and climate change will pose a challenge to that transformation