

3 de agosto de 2026 - 7:10 PM


Una delegación del Palm Beach County Hispanic Bar Association (PBCHBA) viajó a Puerto Rico para participar en un evento de educación continua legal (CLE, en inglés).
Según un comunicado de prensa, el evento denominado “CLE in Paradise: Bridging Jurisdictions, Culture & Community” pretendía crear una experiencia de educación jurídica diseñada para sacar el aprendizaje del salón de conferencias y llevarlo directamente a las instituciones, los abogados, la historia y la cultura.
El grupo visitó el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, donde la delegación fue recibida por la jueza Silvia L. Carreño-Coll, quien habló sobre práctica federal, abogacía y la perspectiva de la judicatura.
La experiencia permitió que abogados de Florida conocieran el funcionamiento de la práctica federal en Puerto Rico desde dentro del propio sistema judicial y examinaran temas como: expectativas judiciales, profesionalismo, práctica local, procedimiento y litigación.
“CLE in Paradise nació con la intención de hacer algo más que ofrecer créditos de educación jurídica continua. Queríamos crear conexiones reales entre abogados, instituciones jurídicas y comunidades de distintas jurisdicciones,” expresó Angie Pagán, presidenta del Palm Beach County Hispanic Bar Association. “Puerto Rico fue un lugar ideal para este primer encuentro por los profundos vínculos entre nuestras comunidades y por su particular historia jurídica y cultural. Aprender de sus abogados e instituciones mientras experimentábamos la cultura que los rodea hizo realidad nuestro propósito de unir jurisdicciones, cultura y comunidad”.
El grupo indicó que el evento permitió explorar la realidad jurídica de Puerto Rico y compararla con Florida, pues ambas jurisdicciones “están unidos diariamente por familias, empresas, propiedades, migración y relaciones profesionales. Detrás de esas conexiones existen asuntos jurídicos que no necesariamente terminan cuando una persona cruza de una jurisdicción a otra.
Una familia puede tener integrantes y bienes en ambos lugares. Un empresario puede desarrollar actividades comerciales en Florida mientras mantiene intereses en Puerto Rico. Un abogado en Florida puede encontrarse representando a un cliente cuya historia familiar, patrimonial o jurídica comenzó en la isla”.
“Una cosa es leer sobre otro sistema jurídico y otra muy distinta entrar a sus instituciones y aprender directamente de los jueces y abogados que trabajan dentro de él,” expresó Sonia Muñoz Gallagher, integrante de la junt de directores del PBCHBA y conferenciante del programa. “El Derecho comparado nos obliga a cuestionar la idea de que lo que conocemos en nuestra propia práctica necesariamente funciona igual en todas partes. Entender la historia y la cultura detrás de un sistema jurídico nos hace abogados más analíticos y nos prepara mejor para representar a personas cuyas familias, negocios y vidas cruzan jurisdicciones”.
La delegación también visitó el Capitolio como parte de la exploración del marco gubernamental, constitucional y jurídico de la Isla y sus diferencias con Florida.
Los temas abordados incluyeron derecho comparado entre Florida y Puerto Rico, práctica federal, derecho de familia, planificación patrimonial y sucesión empresarial, asuntos civiles y penales, y acceso a la justicia.
El Palm Beach County Hispanic Bar Association (PBCHBA) es una organización sin fines de lucro que por más de dos décadas ha promovido la igualdad, diversidad, representación e inclusión dentro de la profesión jurídica.
La editora de Negocios Joanisabel González explica los temas económicos más importantes a nivel local e internacional.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: