Washington - El gobierno de Trump planea admitir hasta 10,000 refugiados sudafricanos blancos más en Estados Unidos en los próximos meses, argumentando que su condición de afrikáners los ha dejado expuestos a la discriminación y la persecución en su país.

El gobierno sudafricano ha dicho que las afirmaciones de la administración Trump carecen de fundamento. Pero el presidente Donald Trump ha insistido en que la minoría blanca afrikáner se ha enfrentado a una discriminación y violencia sistemáticas, en particular a ataques contra sus comunidades agrícolas, lo que le llevó a cortar la ayuda a Sudáfrica, a protagonizar un encendido enfrentamiento en el Despacho Oval con su presidente y a boicotear la cumbre del Grupo de los 20 celebrada el año pasado en Johannesburgo.

El Departamento de Estado comunicó el lunes al Congreso que admitirá hasta 17,500 afrikáners -grupo de sudafricanos blancos descendientes principalmente de colonos holandeses- como refugiados durante el ejercicio fiscal que finaliza en septiembre. La administración indicó inicialmente que solo admitiría hasta 7,500, en su mayoría afrikáners, en ese periodo, pero dijo el lunes que “acontecimientos imprevistos en Sudáfrica crearon una situación de emergencia para los refugiados.”

Los planes de la administración se esbozaron en una notificación de emergencia del Departamento de Estado enviada al Congreso el lunes por la noche y obtenida por The Associated Press. CNN informó primero de los nuevos niveles de refugiados.

Según la ley, la administración está obligada a informar a los legisladores sobre los niveles de refugiados para cada año fiscal y a consultar con ellos. Funcionarios de la administración tienen previsto reunirse con el Congreso para el proceso de consulta a finales de esta semana, según un asesor del Congreso al que se concedió el anonimato para confirmar una reunión privada.

La administración dijo que la retórica del gobierno sudafricano “a través de múltiples ministerios y partidos políticos ha tratado de socavar el programa de reasentamiento de Estados Unidos y atacado a los afrikaners”, señalando los recientes comentarios del presidente Cyril Ramaphosa y otras figuras políticas sudafricanas. También citó un incidente en diciembre en el que funcionarios del gobierno sudafricano asaltaron un centro de procesamiento de refugiados de Estados Unidos, que la administración en ese momento denunció como “inaceptable”.

“Esta escalada de hostilidad aumenta los riesgos para los afrikáners en Sudáfrica, que ya son objeto de una discriminación racial de gran alcance patrocinada por el gobierno”, afirma el Departamento de Estado en la notificación.

El coste estimado del reasentamiento de los 10,000 refugiados adicionales es de unos 100 millones de dólares, según el Departamento de Estado.

El asunto fue objeto de un polémico encuentro en el Despacho Oval entre Trump y Ramaphosa el año pasado, durante el cual Trump reprodujo un vídeo en el que aparecía un político de extrema izquierda coreando una canción con la letra “matar al granjero”. Trump ha acusado repetidamente a Sudáfrica de no hacer frente a una matanza sistemática de granjeros blancos.

Expertos en Sudáfrica han dicho que no hay pruebas de que los blancos sean blanco de ataques por su raza, aunque agricultores de todas las razas son víctimas de la violencia en Sudáfrica, donde hay un alto índice de criminalidad. Durante la reunión de mayo del 2025, Ramaphosa dijo que “nos oponemos completamente” al comportamiento al que se refirió Trump y añadió que “esa no es la política del gobierno” y que “nuestra política de gobierno está completamente, completamente en contra de lo que él estaba diciendo”.

-----

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.