Servicio de noticias
Producido externamente por una organización que confiamos cumple con las normas periodísticas.

Juez ordena que gobierno libere a estudiante de Universidad de Columbia, Mahmoud Khalil

El residente legal en Estados Unidos tendrá que permanecer bajo custodia hasta el viernes, dando tiempo al gobierno de Donald Trump a apelar la decisión

12 de junio de 2025 - 9:28 PM

Estudiante Mahmoud Khalil en protesta pro-Palestina en Columbia, Nueva York. (Ted Shaffrey)

Un juez federal dictaminó que el gobierno debe liberar a Mahmoud Khalil, el exestudiante graduado de la Universidad de Columbia a quien la administración de Donald Trump está tratando de deportar por su participación en manifestaciones pro palestinas.

Pero Khalil, un residente legal en Estados Unidos, permanecerá bajo custodia hasta al menos el viernes, dando tiempo al gobierno para apelar, dijo el miércoles el juez de distrito Michael Farbiarz.

“La decisión de la corte es la reivindicación más significativa hasta el momento de los derechos de Mahmoud”, dijo Ramzi Kassem, codirector de CLEAR, una clínica y organización legal sin fines de lucro en la City University de Nueva York que representa a Khalil. “Pero no estamos fuera de peligro hasta que Mahmoud esté libre y de vuelta en casa con su esposa e hijo”.

Abogados y portavoces del Departamento de Justicia, que está manejando el caso, no respondieron de inmediato a un correo electrónico en busca de comentarios.

Khalil fue detenido por agentes federales de inmigración el 8 de marzo en el vestíbulo de su apartamento propiedad de la universidad, el primer arresto bajo la represión del presidente Trump contra los estudiantes que se unieron a las protestas en el campus contra la guerra en Gaza.

Luego fue trasladado en avión a través del país y llevado a un centro de detención de inmigrantes en Jena, Luisiana, a miles de kilómetros de sus abogados y su esposa, una ciudadana estadounidense que dio a luz a su primer hijo mientras él estaba bajo custodia.

Miembros del grupo Apartheid Divest de la Universidad de Columbia, incluida Sueda Polat, segunda de izquierda a derecha, y Mahmoud Khalil, al centro, rodeados por miembros de la prensa fuera del campus de la Universidad de Columbia, el martes 30 de abril de 2024, en Nueva York. (AP Foto/Mary Altaffer, Archivo)
Miembros del grupo Apartheid Divest de la Universidad de Columbia, incluida Sueda Polat, segunda de izquierda a derecha, y Mahmoud Khalil, al centro, rodeados por miembros de la prensa fuera del campus de la Universidad de Columbia, el martes 30 de abril de 2024, en Nueva York. (AP Foto/Mary Altaffer, Archivo) (Mary Altaffer)

Los abogados de Khalil impugnaron la legalidad de su detención, acusando a la administración de Trump de tratar de suprimir la libertad de expresión. El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que tiene el poder de deportar a Khalil porque su presencia en Estados Unidos podría dañar la política exterior.

Farbiarz había dictaminado anteriormente que expulsar a Khalil de Estados Unidos por esos motivos era probablemente inconstitucional.

En su nueva resolución del miércoles, el juez dijo que Khalil había demostrado que su continua detención está causando un daño irreparable a su carrera, su familia y sus derechos de libertad de expresión.

Sin embargo, el juez suspendió su orden hasta las 9:30 a.m. del viernes para dar tiempo al gobierno a apelar. También requirió que Khalil depositara una fianza de $1 antes de ser liberado.

En su fallo, Farbiarz citó la declaración de Khalil ante el tribunal la semana pasada de que la revocación de su tarjeta verde ha dañado sus perspectivas profesionales, incluida una decisión de Oxfam International de rescindir una oferta de trabajo para servir como asesor de políticas. El juez también señaló que la decisión disuadió a Khalil de participar en protestas protegidas constitucionalmente y actividades relacionadas con la libertad de expresión.

“El Tribunal considera como un hecho que la carrera y la reputación del Peticionario están siendo dañadas y su discurso está siendo silenciado, y esto se suma a un daño irreparable”, escribió el juez.

A people gathered in Foley Square, outside the Manhattan federal court, in support of Mahmoud Khalil, Wednesday, March 12, 2025, in New York. (AP Photo/Stefan Jeremiah)
A people gathered in Foley Square, outside the Manhattan federal court, in support of Mahmoud Khalil, Wednesday, March 12, 2025, in New York. (AP Photo/Stefan Jeremiah) (Stefan Jeremiah)

Farbiarz señaló en su fallo que el gobierno también ha argumentado que está deteniendo y deportando a Khalil en parte debido a supuestas omisiones en su solicitud de tarjeta verde.

Pero el juez dijo que la evidencia presentada por sus abogados mostró que los residentes permanentes legales virtualmente nunca son detenidos por tal cosa.

Khalil, en su declaración ante el tribunal la semana pasada, también disputó que no fuera sincero en la solicitud.

Por ejemplo, dijo que nunca fue empleado ni sirvió como “funcionario” de la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina, como afirma la administración, sino que completó una pasantía aprobada por la universidad como parte de sus estudios de posgrado.

La decisión del juez se produce después de que varios otros residentes legales atacados por su activismo han sido liberados de la custodia, incluido otro estudiante palestino en Columbia, Mohsen Mahdawi; una estudiante de la Universidad de Tufts, Rumeysa Ozturk; y un académico de la Universidad de Georgetown, Badar Khan Suri.

Rubio ha citado un estatuto raramente utilizado para justificar la deportación de Khalil y otros, que le da poder para deportar a aquellos que plantean “consecuencias adversas potencialmente graves para la política exterior de Estados Unidos.”

FILE - Pro-Palestinian demonstration encampment is seen at the Columbia University, April 26, 2024, in New York. (AP Photo/Yuki Iwamura, File)
FILE - Pro-Palestinian demonstration encampment is seen at the Columbia University, April 26, 2024, in New York. (AP Photo/Yuki Iwamura, File) (Yuki Iwamura)

Khalil no está acusado de violar ninguna ley durante las protestas en Columbia. El gobierno, sin embargo, ha dicho que los no ciudadanos que participan en tales manifestaciones deben ser expulsados del país por expresar puntos de vista que la administración considera antisemitas y “pro-Hamas”, refiriéndose al grupo militante palestino que atacó a Israel el 7 de octubre de 2023.

Khalil, entonces un estudiante graduado de asuntos internacionales, había servido como negociador y portavoz de los estudiantes activistas en Columbia que tomaron un césped del campus la primavera pasada para protestar por la campaña militar de Israel en Gaza.

La universidad trajo a la policía para desmantelar el campamento después de que un pequeño grupo de manifestantes se apoderó de un edificio administrativo. Khalil no está acusado de participar en la ocupación del edificio y no estaba entre las personas arrestadas en relación con las manifestaciones.

Pero las imágenes de su rostro sin máscara en las protestas, junto con su voluntad de compartir su nombre con los periodistas, lo convirtieron en objeto de desprecio entre aquellos que vieron a los manifestantes y sus demandas como antisemitas. La Casa Blanca acusó a Khalil de “ponerse del lado de los terroristas”, pero aún no ha dado ninguna evidencia de la afirmación.

Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: