Miles de personas miraban atónitas sus televisores la mañana del martes 11 de septiembre de 2001: un avión se había estrellado contra la Torre Norte del World Trade Center, en Nueva York. Entonces, frente a sus ojos, otro avión impactaba minutos después la Torre Sur. Solo una hora y 42 minutos tras el primer impacto, las Torres Gemelas colapsaron en directo ante un planeta estremecido que, sin saberlo, estaba a punto de cambiar para siempre.