En ocasiones, puede ocasionar burlas o regaños: “Uy, tú arrastras la erre”; “¿vives en -Puelto- Rico?”; “no se dice -esparda- sino espalda”. En otras instancias, puede causar discusiones de orgullo regional: que si se dice olla o caldero; empanadilla o pastelillo; clavel o margarita.