Una falla en el sistema de DNS de Amakai Technologies (Domain Name System, en inglés) que traduce direcciones alfanuméricas a las direcciones de IP (Internet Protocol Address) causó que decenas de los portales y servicios de Internet más importantes del mundo no estuvieran disponibles por poco más de una hora, incluyendo www.elnuevodia.com y www.primerahora.com.