Washington D.C. - Luego de largas horas de votación sobre enmiendas, el Senado aprobó esta madrugada (51-48) la resolución que cancela cerca de $9,000 millones en asignaciones, incluidos $1,100 millones de la Corporación de Difusión Pública que son clave para financiar los servicios de PBS y NPR.

---

Read this article in English.

---

Las senadoras republicanas Susan Collins (Maine) y Lisa Murkowski (Alaska) – junto a los 46 miembros del caucus demócrata presentes-, votaron en contra de la legislación, solicitada por el presidente Donald Trump.

Debido a que la medida fue enmendada, tendrá que regresar en las próximas horas a la Cámara de Representantes, pues requiere ser ratificada a más tardar el viernes.

Aunque Collins votó en contra, logró aprobar una enmienda que tachó de la legislación el apartado que hubiese rescindido $400 millones del plan de emergencia presidencial para el alivio del SIDA, conocido como PREPFAR.

La mayor parte de los recortes son asignaciones de asistencia exterior bajo el Departamento de Estado.

Collins, Murkowski y el exlíder de la mayoría republicana Mitch McConnell (Kentucky) habían denunciado que los detalles de los recortes no estaban en la legislación, por lo que culpó a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca.

“(No dieron) una explicación muy transparente sobre los programas y las prioridades que se van a recortar como resultado de la medida”, dijo Murkowski, quien también estuvo entre los republicanos que cuestionaron los recortes a PBS.

PBS –que además recibe financiamiento de fundaciones privadas– distribuye programas educativos a estaciones de televisión pública, como PBS News Hour, Frontline, Sesame Street y Barney & Friends.

Mientras, NPR produce programas de noticias y culturales para sus miembros, que suelen ser organizaciones sin fines de lucro.

Una resolución dirigida a rescindir los fondos podía aprobarse en el Senado fuera de las reglas de filibusterismo, que exige 60 votos para llevar una medida a votación a final.

Los recortes buscan legislar iniciativas de la comisión que lideró el multimillonario Elon Musk –ya distanciado de Trump– y que lleva el nombre de Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE).

El presidente Trump presionó a favor de la legislación a tal punto que amenazó a los senadores de la mayoría republicana con hacer campaña en contra de los que votaran en contra.

Antes de la votación, el líder de la minoría demócrata, Charles Schumer (Nueva York), subrayó que la aprobación de esta medida impactará las posibilidades de lograr un acuerdo bipartidista –necesario en el Senado– en torno al presupuesto federal 2026, que empieza en octubre.

“Varios senadores republicanos saben que es absurdo esperar que los demócratas actúen como si nada y participen en un proceso bipartidista de asignaciones presupuestarias para financiar al gobierno, mientras que, al mismo tiempo, conspiran para aprobar un proyecto de ley de rescisiones puramente partidista para desfinanciar esos mismos programas negociados bipartidistamente tras bambalinas”, indicó Schumer.

Por su parte, la líder de la minoría en el Comité de Asignaciones, Patty Murray (Washington), también destacó el impacto que esta votación puede tener en las negociaciones sobre el presupuesto del año fiscal federal, para el cual los republicanos necesitarán el respaldo de al menos siete demócratas.

‘Nunca antes hemos visto inversiones bipartidistas recortadas mediante un paquete de rescisiones partidista”, sostuvo Murray.

“El presidente Trump y los republicanos del Congreso les dirán que esta votación se centró en ‘reducir el desperdicio’ y ‘mejorar la eficiencia’. Pero ¿qué hay de eficiente en recortar drásticamente la financiación de la radiodifusión pública, una fuente crucial de información y alertas de emergencia para los estadounidenses en zonas rurales? ¿Qué hay de despilfarro en apoyar a los países en desarrollo en la construcción de infraestructura hídrica que proporcionó a más de 70 millones de personas acceso sostenible a agua potable por primera vez?“, cuestionó el líder adjunto de la minoría, Richard Durbin (Illinois).