París, Francia - El rapero francés Orelsan dijo el miércoles que un “malentendido” probablemente causó su disputa con la estrella del fútbol Kylian Mbappé.

Orelsan, uno de los raperos franceses más populares y con mayores ventas del momento, provocó la ira del delantero del Real Madrid con un verso de una canción de su último disco, “La fuite en avant”. El tema La petite voix presenta a Orelsan rapeando como una voz interior que critica e insulta al artista, a su familia y a sus fans.

En un momento dado, la voz también se dirige a la familia Mbappé —“Hundirás tu ciudad como los Mbappé”— en referencia a la adquisición del club de fútbol Caen en 2024 por parte de la empresa del delantero, Interconnected Ventures.

Orelsan creció en la ciudad normanda y es un aficionado de toda la vida del equipo, que descendió a la tercera división del fútbol francés la temporada pasada.

Mbappé se tomó la letra como algo personal, acusando a Orelsan de ser un hipócrita.

“Estáis invitados a venir a ‘salvar’ la ciudad que tanto amáis”, escribió el capitán de la selección de Francia la semana pasada en un mensaje en las redes sociales, añadiendo en una posdata: “El tipo no paraba de rogarnos que nos uniéramos con el 1% sin pagar un céntimo —porque está arruinado— solo para parecer el buen tipo de Normandía”.

Desde entonces, Orlesan ha evitado agravar la disputa, sugiriendo el miércoles, durante una entrevista con Fun Radio, que un malentendido fue el detonante de la pelea.

“La verdad es que no tengo ganas de responder”, dijo Orelsan. “Todavía estoy muy afectado por el momento y no quiero hablar de ello. Es un malentendido. Creo que simplemente necesito explicar bien el concepto del álbum”.

Al explicar el tema de la canción, Orelsan dijo: “Estas cosas negativas forman una especie de voz interior —un crítico interno— que empieza a corroerme y solo ve lo malo. Es un tema importante del álbum”.

Al ser preguntado sobre la polémica en la concentración de Francia, Mbappé declinó hacer comentarios el miércoles.

“No tengo nada que decir, no me interesa”, dijo Mbappé.