The U.S. Department of Education has proposed a series of new rules for agencies that accredit universities and higher education institutions, a move that some in the sector say strengthens oversight of the use of public funds, while critics see it as government interference in academic spaces.