Un oficial de correcciones se declaró culpable de homicidio el lunes por la golpiza fatal a un recluso esposado en una prisión del norte del estado de Nueva York, un ataque que fue captado en video por las cámaras corporales de los guardias, provocó indignación pública y llevó a cargos contra más de una docena de personas.