Connecticut - Atrapados dentro de un coche, el oso negro adulto y el osezno se agitaban. La bocina sonaba y la radio estaba a todo volumen. Afuera del coche, un segundo osezno corría de un lado a otro evidentemente angustiado cerca de una casa de Connecticut.