Cuando una empleada del Centro de Servicios al Conductor (Cesco) en Bayamón le dijo a Copérnico que esperara un momento por la persona encargada de tramitar licencias de conducir para indocumentados, el hombre se sentó tranquilo a esperar sin imaginarse que 40 minutos después saldría esposado y escoltado por tres agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas federal (ICE, en inglés).