Al principio, José Anaya pensó que el olor a humo provenía de las bocinas donde escuchaba música en su casa, en la barriada Juana Matos, en Cataño. La confusión terminó cuando la voz de un vecino alertó que la residencia frente a la suya se incendiaba.