“60 Minutes” planea emitir el domingo un reportaje sobre las deportaciones de la administración Trump que fue retirado abruptamente de la programación de la revista de noticias hace un mes, desatando una batalla interna sobre presiones políticas que salió a la luz.

CBS News incluyó la historia en la programación del programa que se emitirá el domingo a partir de las 7 p.m. EST, sin dar ninguna pista de cómo había cambiado la historia cuando fue enviada de vuelta para más trabajo.

En el reportaje, la corresponsal Sharyn Alfonsi habló con deportados que habían sido enviados a la tristemente célebre prisión CECOT de El Salvador. Cuando el segmento crítico con la administración fue eliminado del episodio del 21 de diciembre por orden del nuevo redactor jefe de CBS News, Bari Weiss, Alfonsi dijo a sus colegas de “60 Minutos” que “no fue una decisión editorial, sino política”.

Weiss argumentó que el reportaje no reflejaba suficientemente el punto de vista de la administración ni avanzaba la información que otras organizaciones de noticias habían realizado con anterioridad.

La decisión se convirtió en un punto álgido para los críticos que dijeron que el nombramiento de Weiss, fundador del sitio web Free Press que no tenía experiencia previa en noticias de televisión, representaba un intento de la nueva dirección corporativa de la cadena de ganarse el favor de Trump.

Alfonsi dijo en su correo electrónico que los funcionarios de la administración se habían negado a poner a nadie a disposición para una entrevista ante las cámaras, lo que calificó de maniobra táctica destinada a acabar con la historia.

Aunque fue retirado de la emisión en diciembre, el reportaje original de Alfonsi se publicó por error en Internet. CBS News había facilitado una versión del reportaje a Global Television, cadena que emite “60 Minutos” en Canadá, que lo colgó en su sitio web antes de que se produjera el cambio de última hora que eliminó el reportaje.

Esto permitió a los espectadores ver lo que Weiss había rechazado, ofreciendo la oportunidad de compararlo con lo que finalmente emitió “60 Minutos”.

En la versión emitida en Canadá, Alfonsi dijo que la administración declinó las solicitudes de entrevistas y remitió las preguntas sobre el funcionamiento de la prisión al gobierno de El Salvador, que no respondió a “60 Minutos”. La historia incluyó un breve clip del presidente Donald Trump diciendo que los operadores de la prisión “no juegan”, y uno de la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, diciendo que “monstruos atroces, violadores, asesinos, agresores sexuales, depredadores que no tienen derecho a estar en este país” fueron enviados allí.

Desde el nombramiento de Weiss, los funcionarios de la administración Trump han sido más visibles en CBS News, en entrevistas que a veces ella ayudó a organizar. El propio presidente fue entrevistado por Norah O’Donnell en “60 Minutes” el 2 de noviembre.

El New York Times informó el sábado de que después de que Trump fuera entrevistado la semana pasada por el nuevo presentador de “CBS Evening News”, Tony Dokoupil, Leavitt dijo a la cadena que “le demandaríamos” si el intercambio no se emitiera en su totalidad.

La entrevista, de 13 minutos de duración, se emitió íntegramente el martes, una medida inusual en uno de los noticiarios nocturnos de las cadenas de televisión, un resumen de media hora de las grandes noticias del día. La CBS dijo al Times que había decidido emitir la entrevista sin editar en el momento en que se reservó.

___

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.