Editorial

Urgent need for honest and serious debateLast Tuesday’s presidential debate between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris, which could have been a good opportunity for the American public to get to know in depth the positions of both on a host of critical issues, resulted instead in a sad spectacle of misinformation and lies

Editorial

Urge debatir con honestidad y seriedadEl debate presidencial del pasado martes entre el expresidente Donald Trump y la vicepresidenta Kamala Harris, que pudo haber sido una buena oportunidad para que el público estadounidense conociera a fondo las posturas de ambos sobre un sinfín de temas críticos, desembocó, en cambio, en un triste espectáculo de desinformación y mentiras.

Editorial

To work with haste in an unassailable electionWith the November general elections already visible on the horizon, the recent denunciations of all the electoral commissioners about the delay in which the State Elections Commission (CEE) continues with respect to several key procedures for the celebration of the very important electoral event of next November 5 are extremely worrisome.

Editorial

A trabajar con premura en una elección inexpugnableCon las elecciones generales de noviembre ya visibles en el horizonte, resultan sumamente preocupantes las recientes denuncias de todos los comisionados electorales acerca del retraso en que continúa la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) con respecto a varios trámites claves para la celebración del importantísimo evento electoral del próximo 5 de noviembre.

Editorial

Stop political discrimination in governmentOne of the oldest and most harmful vices of public service was again exposed to a country tired of such news in a report released in recent days by the Comptroller’s Office

Editorial

Alto al discrimen político en el gobiernoUno de los más viejos y nocivos vicios del servicio público fue expuesto nuevamente ante un país cansado de estas noticias en un informe divulgado en días recientes por la Oficina de la Contralora.

Editorial

Solidarity for energy workersThe collateral damage of a deteriorating energy infrastructure, after decades of poor government management, has exhausted the patience of Puerto Ricans. However, in the face of this understandable frustration, violence is not the answer