Los Ángeles - Shohei Ohtani estará en la alineación de los Dodgers de Los Ángeles el miércoles para el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Brewers de Milwaukee.

El dirigente Dave Roberts manifestó el martes que Ohtani bateará entre el segundo y sexto turno con los dos veces campeones defensores de la Serie Mundial que están 0-2 después de los dos primeros juegos de la serie al mejor de siete.

“Estaba muy convencido de que está logrando algo mecánicamente (con su swing)”, dijo Roberts. “Insistió en que puede ayudarnos. Está lo suficientemente bien como para ayudarnos a ganar un juego de béisbol, así que eso es todo lo que necesitaba escuchar”.

Ohtani está bateando para .150 (3 de 20) en seis juegos de postemporada. Tiene siete ponches, tres bases por bolas y una base robada, sin jonrones, sin carreras impulsadas y un OPS de .411.

No ha conectado un jonrón desde el 18 de agosto en Colorado.

Ohtani admitió antes de la Serie Divisional de la Liga Nacional contra Atlanta que no está 100% saludable debido a problemas en el bíceps derecho y la rodilla izquierda que le molestaron los últimos meses de la temporada regular. Se le ha visto visiblemente incómodo en el plato mientras abanica lanzamientos.

“Los síntomas han disminuido mucho”, dijo Ohtani el martes a través de un traductor mientras hacía una aparición no programada en la sala de entrevistas en el día libre. “Los síntomas no deberían ser la razón por la que no puedo batear, y aunque las lesiones ocurran por accidente, asumo toda la responsabilidad”.

Roberts habló con Ohtani antes de que el equipo entrenara en el Dodger Stadium, donde Ohtani tomó práctica de bateo en el terreno, algo que rara vez hace durante la temporada regular.

Señaló que no se trataba de sentar a la superestrella japonesa, sino de ofrecerle descanso, similar a lo que ocurrió con Freddie Freeman durante la postemporada en 2024. Freeman tenía un esguince de tobillo y una contusión ósea , se tomó tres días libres que abarcaron la Serie Divisional y Serie de Campeonato antes de terminar ganando los honores de Jugador Más Valioso de la Serie Mundial.

“A lo largo de esta larga temporada, en realidad sólo hay un corto periodo de tiempo en el que mi mecánica está completamente en sincronía”, dijo Ohtani. “Así que en realidad es como ir y venir, encontrar las partes correctas del swing y manejar simplemente las diferentes partes del swing. Es un proceso constante y continuo que va en la dirección correcta”.

Ohtani lideró a los Dodgers a una barrida de cuatro juegos sobre Milwaukee en la SCLN del año pasado, cuando los Brewers batearon un mísero .118 contra el pitcheo de Los Ángeles.

Se fue de 5 de 14 (.357) con tres jonrones, cuatro bases por bolas y cinco ponches como Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato — los tres jonrones llegaron en un memorable cuarto juego que aseguró la serie, en el que también ponchó a 10 como lanzador. Tuvo un OPS de 1,643 y un porcentaje de slugging de 1,143.

El dos veces ganador del Premio Cy Young Blake Snell abrirá por Los Ángeles contra Robert Gasser de los Brewers en un duelo de zurdos el miércoles.

Los Dodgers buscarán obtener considerablemente más entradas de Snell que en su última apertura el 4 de octubre.

Trabajó 3.2 entradas, permitiendo una carrera, tres hits, otorgando cinco bases por bolas y ponchando a cinco, en una derrota 3-2 en el segundo juego de la serie divisional contra Atlanta. No habló con los medios después y ha mantenido un perfil bajo desde entonces.

“Simplemente mucho tiempo hablando conmigo mismo, averiguando a dónde necesito llegar, dónde estoy”, dijo. “Viendo dos juegos contra Milwaukee, simplemente como planeando el juego, viendo qué puedo exponer, qué están haciendo realmente bien. Sólo tratando de descifrarlos”.

El jardinero central de los Brewers Garrett Mitchell regresa para jugar en donde creció pues se crió en el Condado de Orange como aficionado de los Angels de Los Ángeles. Su familia tenía abonos en el jardín izquierdo. Fue a la preparatoria con el hijo de la estrella de los Angels Garret Anderson.

“Pude tener algunas buenas conversaciones con él, dar algunos viajes al pasado y hablar de recuerdos”, dijo Mitchell. “Yo también era campocorto cuando era niño. Así que disfrutaba ver a David Eckstein y Adam Kennedy, y también tengo una relación personal con Adam Kennedy”.