

2 de junio de 2025 - 4:12 PM
Generalmente seguido solo por estudiantes californianos y sus familias, el campeonato estatal de atletismo de California se convirtió este año en escenario de atención nacional debido a la participación de AB Hernández, una atleta transgénero que desafía expectativas dentro y fuera de la pista.
La estudiante de 16 años de la Escuela Superior Jurupa Valley conquistó medallas de oro en salto de altura y salto triple y plata en salto de longitud en el evento celebrado el viernes y el sábado.
Su presencia en las competencias atrajo a detractores de la Ley de Éxito y Oportunidades Escolares de 2013, firmada por el entonces gobernador de California, Jerry Brown. Esta norma estatal extiende la protección contra la discriminación por identidad de género y expresión de género a estudiantes transgénero y no conformes con su género, desde jardín de infantes hasta el duodécimo grado en las escuelas públicas.
Esta política contrasta con una orden emitida en febrero por el presidente Donald Trump, que prohíbe la participación de niñas y mujeres trans en equipos deportivos femeninos de escuelas secundarias y universidades.
En respuesta a la decisión del gobierno de Trump, la Federación Interescolar de California (CIF) permitió a las atletas trans competir bajo la ley vigente de California.
Sin embargo, detrás de los podios y los aplausos, Hernández carga con mucho más que el peso de la competencia: su identidad de género la ha colocado en el centro de un debate en Estados Unidos.
Según un artículo de la publicación Capital & Main titulado “Trans Student Athlete AB Hernandez Finds Support in Her Town That Elected Trump” (La estudiante atleta trans A.B. Hernández encuentra apoyo en su ciudad que eligió a Trump), los abuelos de la joven emigraron a Estados Unidos desde México y El Salvador. La familia ha vivido en Jurupa Valley una ciudad ubicada en el noroeste del condado de Riverside, en el sur de California- por cerca de 30 años.
Es la menor de cuatro hermanas que fueron criadas por su madre, Nereyda Hernández, quien enviudó a los 20 años. La mujer compartió que se enteró que su hija era trans cuando cursaba en octavo grado.
AB ha practicado otros deportes como fútbol, béisbol y voleibol, además de dedicarse al baile de hip-hop y al porrismo.
En la reseña publicada el 2 de abril de 2025 por Capital & Main, varios residentes del área donde vive la familia mostraron su apoyo a la joven atleta. El medio también señala que (Donald) Trump ganó en Jurupa Valley por un margen de dos puntos en las elecciones de noviembre de 2024.
“He brindado mi apoyo incondicional a nuestra joven atleta, quien compite al más alto nivel en la preparatoria, porque compite dentro de las reglas vigentes. En esta comunidad podemos hablar de asuntos federales, estatales o incluso globales. Pero al final, todos sabemos que, ante todo, somos vecinos”, señaló Armando Carmona, miembro del Concejo Municipal de Jurupa Valley, en la mencionada pieza periodística.
En otra entrevista con Capital & Main el 15 de mayo, AB demostró su madurez al referirse a las personas que denuncian su participación en eventos femeninos y que la han convertido en la imagen de una campaña para vetar la participación de atletas trans.
“No puedo hacer nada con las acciones de los demás, solo concentrarme en las mías”, declaró a Capital & Main. “Yo sigo siendo una niña, tú eres un adulto, y que te comportes como un niño demuestra cómo eres como persona”.
Las noticias explicadas de forma sencilla y directa para entender lo más importante del día.
Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: