Entrevista
Intercambio para ofrecer una perspectiva relevante, que ha sido revisada para mayor claridad, pero no del todo verificada.

“Los éxitos esenciales de Shorty Bon Bon”: una épica boricua encuentra su voz en español

La traducción de Mayra Santos Febres devuelve el universo de Willie Perdomo

6 de septiembre de 2026 - 11:10 PM

Archivo
Esta historia fue publicada hace más de 1 mes.
William Perdomo y Mayra Santos Febres. (Suministrada)

Qué fácil es olvidar que la poesía es música. A lo largo de los siglos, los sonidos emitidos por la boca, luego las palabras, han sido el primer instrumento. Desde mucho antes de que las letras llegaran a plasmarse sobre cualquier superficie, fueron la voz y la memoria los primeros grandes poemarios, versos que contaban historias épicas y trágicas, mitológicas y profundamente humanas. “Los éxitos esenciales de Shorty Bon Bon” pertenece a esa misma tradición.

Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: