Washington— Estados Unidos registró menos de 20 casos de sarampión esta semana, aunque Iowa anunció el primer brote de la enfermedad el jueves y Georgia confirmó su segundo el miércoles.

Se han registrado 1,214 casos confirmados de sarampión en lo que va del año, informaron el viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los funcionarios de salud de Texas, donde se produjo el mayor brote del país durante el invierno y la primavera, confirmaron seis casos en la última semana.

Hay otros tres brotes importantes en América del Norte. El que más tiempo lleva es el registrado en Ontario, Canadá, con 2,179 casos confirmados desde mediados de octubre hasta el 17 de junio. La provincia registró su primera muerte el 5 de junio en un bebé que contrajo sarampión congénito pero también tenía otras condiciones preexistentes.

Otro brote en Alberta, Canadá, ha enfermado a 996 personas hasta el jueves. Y el estado mexicano de Chihuahua tenía 2,335 casos de sarampión y cuatro muertes hasta el viernes, según datos de la Secretaría de Salud estatal.

Otros estados de Estados Unidos con brotes activos —que los CDC definen como tres o más casos relacionados— incluyen Arizona, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Nuevo México, Dakota del Norte y Oklahoma.

En Estados Unidos, dos niños en edad escolar primaria en el epicentro en el oeste de Texas y un adulto en Nuevo México han muerto de sarampión este año. Ninguno de ellos estaba vacunado.

El sarampión es causado por un virus altamente contagioso que se transmite por el aire y se propaga fácilmente cuando una persona infectada respira, estornuda o tose. Es prevenible mediante vacunación y se consideraba eliminado de Estados Unidos desde el año 2000.

Hay un total de 750 casos en 35 condados de Texas, la mayoría de ellos en el oeste de Texas, dijeron el martes funcionarios de salud estatales. Durante todo el brote, 97 personas han sido hospitalizadas.

Los funcionarios de salud estatales estimaron que menos del 1% de los casos —menos de 10— son activamente infecciosos. El 55% de los casos de Texas están en el condado de Gaines, donde el virus comenzó a propagarse en una comunidad menonita con baja tasa de vacunación. El condado ha registrado 413 casos desde finales de enero, que representan poco menos del 2% de los residentes del condado.

La muerte en Texas que se registró el 3 de abril fue de un niño de 8 años, según el secretario de Salud federal, Robert F. Kennedy Jr., Funcionarios de salud locales dijeron que el menor no tenía problemas de salud subyacentes y murió de “lo que el médico del niño describió como insuficiencia pulmonar por sarampión”. Otro niño no vacunado sin males subyacentes murió de sarampión en Texas a finales de febrero; Kennedy indicó que el pequeño tenía 6 años.

Nuevo México se mantuvo estable el viernes con un total de 81 casos. Siete personas han sido hospitalizadas desde que comenzó el brote. La mayoría de los casos del estado están en el condado de Lea. El condado de Sandoval, cerca de Albuquerque, tiene seis casos, el condado Eddy tiene tres, el condado Doña Ana tiene dos. Los condados Chaves, Curry y San Juan tienen uno cada uno.

Un adulto no vacunado murió de una enfermedad relacionada con el sarampión el 6 de marzo. La persona no buscó atención médica.

Oklahoma agregó un caso el viernes para un total de 17 casos confirmados y tres probables. El departamento de salud estatal no ha revelado qué condados tienen casos.

Arizona tiene cuatro casos en el condado de Navajo. Están vinculados a una sola fuente, señaló el Departamento de Salud del condado el 9 de junio. Los cuatro no estaban vacunados y tenían un historial de viajes internacionales recientes.

Colorado ha registrado un total de 16 casos de sarampión en 2025, que incluye un brote de 10 casos relacionados. El brote está vinculado a un vuelo de Turkish Airlines que aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Denver a mediados de mayo. Cuatro de las personas estaban en el vuelo con el primer caso —un viajero de otro estado no incluido en el conteo estatal— mientras que cinco contrajeron sarampión por exposición en el aeropuerto y uno en otro lugar.

Los funcionarios de salud también están rastreando un caso no relacionado en un residente del condado de Boulder. La persona estaba completamente vacunada pero había “viajado recientemente a Europa, donde hay un gran número de casos de sarampión”, informó el Departamento de Salud estatal.

Otros condados que han registrado casos de sarampión este año incluyen Archuleta y Pueblo.

Georgia tiene un brote de tres casos en el área metropolitana de Atlanta, y la infección más reciente fue confirmada el miércoles. El estado ha confirmado seis casos en total en 2025. Los tres restantes son parte de un brote no relacionado de enero.

Los funcionarios de salud de Illinois confirmaron un brote de cuatro casos el 5 de mayo en la parte sur del estado. Aumentó a ocho casos hasta el 6 de junio, pero no se reportaron nuevos casos en las semanas siguientes, según el Departamento de Salud Pública de Illinois. Los otros dos casos del estado hasta ahora este año fueron en el condado de Cook y no están relacionados con el brote del sur de Illinois.

Iowa ha tenido seis casos de sarampión en 2025. Cuatro son parte de un brote en el este del condado de Johnson, entre miembros del mismo hogar. Los funcionarios de salud del condado dijeron que las personas están aisladas en casa, por lo que no esperan una propagación adicional.

Kansas tiene un total de 79 casos en 11 condados en la parte suroeste del estado, con tres hospitalizaciones. Todos excepto tres casos están conectados, y la mayoría de los casos están en el condado de Gray.

Montana tenía 22 casos de sarampión hasta el viernes. Catorce de esos casos estaban en el condado Gallatin, donde aparecieron los primeros casos —los primeros casos de sarampión en Montana en 35 años. Los condados de Flathead y Yellowstone tenían dos casos cada uno, y el condado de Hill tenía cuatro casos. Hay brotes en la vecina Dakota del Norte y las provincias canadienses de Alberta, Columbia Británica y Saskatchewan.

Dakota del Norte, que no había visto sarampión desde 2011, tenía 34 casos hasta el 6 de junio, pero se ha mantenido estable desde entonces. Dos de las personas han sido hospitalizadas. Ninguna de las personas con casos confirmados estaba vacunada. Había 16 casos en el condado de Williams, en el oeste de Dakota del Norte, en la frontera con Montana. En el lado este del estado, había 10 casos en el condado de Grand Forks y siete casos en el condado de Cass. El condado de Burke, en el noroeste de Dakota del Norte, en la frontera con Saskatchewan, Canadá, tenía un caso.

Se han reportado casos de sarampión también en Alaska, Arkansas, California, el Distrito de Columbia, Florida, Hawai, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Dakota del Sur, Vermont, Virginia y Washington.

Los funcionarios de salud declararon que los brotes anteriores en Indiana, Michigan, Ohio y Pensilvania terminaron después de seis semanas sin nuevos casos. El brote de Tennessee también parece haber terminado.

Los casos y brotes en Estados Unidos se rastrean con frecuencia hasta alguien que contrajo la enfermedad en el extranjero. Los CDC dijeron en mayo que más del doble de casos de sarampión han venido de fuera de Estados Unidos en comparación con mayo del año pasado, y la mayoría de ellos son estadounidenses no vacunados que regresan a casa. En 2019, Estados Unidos registró 1,274 casos y casi perdió su estatus de haber eliminado el sarampión.

La mejor manera de prevenir el sarampión es con la vacuna contra el sarampión, la rubeola y las paperas (conocida como triple o SRP). Se recomienda la primera dosis para niños de entre 12 y 15 meses de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.

Si hay preocupaciones sobre la disminución de la inmunidad, recibir otra vacuna triple viral es inofensivo, señalan los CDC. Las personas que tienen documentación de haber recibido una vacuna viva contra el sarampión en la década de 1960 no necesitan ser revacunadas, pero las personas que fueron inmunizadas antes de 1968 con una vacuna ineficaz hecha de virus “muerto” deben ser revacunadas con al menos una dosis, indicó la agencia.

Las personas que tienen documentación de haber tenido sarampión son inmunes, y aquellos nacidos antes de 1957 en general no necesitan las vacunas porque el número de niños que contrajeron sarampión fue tan alto en ese entonces que tienen “inmunidad presuntiva”.

En comunidades con altas tasas de vacunación —por encima del 95%—, enfermedades como el sarampión no se propagan fácilmente. Esto se llama “inmunidad de grupo”.

Pero las tasas de vacunación infantil han disminuido a nivel nacional desde la pandemia, y más personas piden exenciones religiosas o de conciencia personal para eximir a sus hijos de los requerimientos de vacunación.

El sarampión primero infecta el tracto respiratorio, y luego se propaga por todo el cuerpo, causando fiebre alta, secreción nasal, tos, ojos rojos y llorosos, y un sarpullido.

El sarpullido generalmente aparece de tres a cinco días después de los primeros síntomas, comenzando como manchas rojas planas en la cara y luego extendiéndose hacia el cuello, tronco, brazos, piernas y pies. Cuando aparece el sarpullido, la fiebre puede aumentar a más de 104 Fahrenheit, según los CDC.

La mayoría de los niños se recuperan del sarampión, pero la infección puede generar complicaciones peligrosas como neumonía, ceguera, inflamación cerebral y muerte.

No hay un tratamiento específico para el sarampión, por lo que los médicos generalmente intentan aliviar los síntomas, prevenir complicaciones y mantener a los pacientes cómodos.

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe el apoyo del Grupo de Medios Educativos y de Ciencia del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. La AP es la única responsable de todo el contenido.