Washington - La nueva iniciativa del secretario de Defensa, Pete Hegseth, para realizar pruebas y tratar a los soldados con niveles bajos de testosterona ha llevado a un juez federal a cuestionar las diferencias entre ese tipo de terapia de sustitución de testosterona y el tratamiento hormonal para los hombres transgénero en el ejército.

La jueza federal de distrito Ana Reyes, de Washington, planteó esta cuestión el miércoles en el marco de un proceso judicial en curso contra la prohibición del presidente Donald Trump de que los soldados transgénero presten servicio en las Fuerzas Armadas. Reyes señaló que la prohibición de Trump establece que “las Fuerzas Armadas deben cumplir con elevados estándares de salud mental y física... sin poder beneficiarse de tratamientos médicos rutinarios ni de disposiciones especiales”.

Reyes ordenó a ambas partes del litigio que abordaran “las similitudes y diferencias en la administración de la TRT, tanto desde el punto de vista médico como logístico, para los hombres trans en comparación con otros miembros de las Fuerzas Armadas, incluidas las personas cis”. Utilizó las siglas TRT de “terapia de sustitución de testosterona”.

El juez también solicitó información sobre “los fundamentos en los que se basa el Pentágono para tratar de forma diferente a los hombres trans y al resto de miembros de las Fuerzas Armadas en esta nueva política y en la prohibición militar”.

La orden de Reyes se produce una semana después de que Hegseth anunciara que va a poner en marcha un nuevo programa de detección de la “deficiencia de testosterona” entre los soldados, calificándolo de necesario para que puedan rendir al “máximo nivel”.

Las pruebas se realizarán anualmente como parte de los reconocimientos médicos obligatorios para los miembros de las Fuerzas Armadas mayores de 30 años, afirmó. Los militares menores de 30 años pueden someterse a las pruebas de forma voluntaria. En un vídeo publicado en las redes sociales, Hegseth señaló que recibir la terapia de sustitución de testosterona sería voluntario.

Otros responsables de la administración Trump han comenzado a abogar por que los hombres tengan un acceso más fácil a las terapias de sustitución de testosterona, pero el mensaje de Hegseth y otros mezcla los conocimientos científicos conocidos sobre esta hormona con afirmaciones más generales y menos fundamentadas.

Los niveles de testosterona en los hombres disminuyen de forma natural con la edad y, desde hace tiempo, se han relacionado con problemas como la disfunción eréctil, la disminución del libido, los cambios de humor y el aumento de peso. Sin embargo, los expertos llevan años debatiendo cómo diagnosticar estos problemas y si deben tratarse mediante la terapia hormonal sustitutiva.

Reyes, nombrado por el presidente Joe Biden, está a cargo de uno de los procesos judiciales contra la prohibición impuesta por Trump de que haya militares transgénero. Los militares transgénero en servicio activo y los exmilitares que deseaban reincorporarse presentaron una demanda a finales de enero de 2025, poco después de que el presidente asumiera su segundo mandato.

Reyes falló el año pasado en contra de la orden ejecutiva de Trump para excluir a los militares transgénero. Un tribunal federal de apelación, con opiniones divididas, devolvió el caso a Reyes tras confirmar parcialmente su resolución, al considerar que la prohibición era ilegal y que los militares que habían presentado la demanda no podían ser expulsados.

Desde entonces, Reyes ha admitido la demanda como demanda colectiva, lo que significa que la sentencia podría extenderse a todos los miembros de las Fuerzas Armadas.

No obstante, la prohibición de Trump de que las personas transgénero sirvan en el ejército sigue vigente. El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha permitido al Pentágono aplicarla mientras se resuelve el litigio.

___

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.