

10 de marzo de 2026 - 2:13 PM

Montgomery, Alabama- La gobernadora de Alabama conmutó la sentencia de muerte de un recluso de 75 años que iba a ser ejecutado esta semana aunque no estaba en el edificio cuando mataron a la víctima.
Charles “Sonny” Burton había sido condenado por la muerte a tiros de Doug Battle durante un robo en 1991. Sin embargo, otro hombre, Derrick DeBruce, le disparó a Battle cuando Burton ya había salido del edificio. La sentencia de muerte de DeBruce fue reducida posteriormente en apelación a cadena perpetua.
La gobernadora Kay Ivey, republicana, manifestó en un comunicado que “no puedo proceder con la ejecución del señor Burton con la conciencia tranquila bajo circunstancias tan dispares. Creo que sería injusto que se ejecute a un participante en este crimen mientras que el participante que apretó el gatillo no lo fue”.
Es apenas la segunda vez que la gobernadora republicana ha concedido clemencia a un recluso en el pabellón de la muerte desde que asumió el cargo en 2017.
Ivey, quien ha presidido 25 ejecuciones, dijo que cree firmemente en la pena de muerte como “castigo justo para los delincuentes más atroces de la sociedad”, pero afirmó que también debe administrarse de manera justa y proporcional.
Burton tenía previsto ser ejecutado el jueves por la noche con gas nitrógeno.

Battle recibió un disparo por la espalda durante un robo el 16 de agosto de 1991 en una tienda de autopartes AutoZone en Talladega. El testimonio en el juicio indicó que DeBruce le disparó a Battle después de que Burton y otros ladrones habían salido de la tienda. Battle había entrado a la tienda cuando el robo estaba llegando a su fin e intercambió palabras con DeBruce.
Los partidarios y familiares de Burton habían instado a Ivey a considerar la clemencia para el recluso, que a veces está confinado a una silla de ruedas. Varios jurados del juicio de Burton en 1992 estuvieron entre quienes pedían que se le perdonara la vida. La hija de Battle envió una carta a Ivey pidiendo clemencia, preguntando “cómo tiene sentido legalmente” ejecutar a Burton.
Miembros del equipo legal de Burton vitorearon cuando recibieron la noticia el martes.
“Estoy tan feliz, tan feliz. Son lágrimas de alegría”, declaró la hija de Burton, Lois Harris, entre sollozos durante una entrevista telefónica. Añadió que quiere agradecer a Ivey por su decisión.
Burton dijo a The Associated Press el mes pasado que se suponía que nadie debía resultar herido en el robo y que no supo hasta más tarde que DeBruce le había disparado a alguien.
“No supe nada de que alguien resultara herido hasta que íbamos de regreso. No, se suponía que nadie debía resultar herido”, indicó Burton en una entrevista telefónica desde el Centro Correccional Holman de Alabama.
Agregó que quiere disculparse con la familia de Battle. “Lo siento mucho. Si tuviera el poder de traerlo de vuelta, lo haría. Lo siento mucho”, dijo Burton.
Las noticias explicadas de forma sencilla y directa para entender lo más importante del día.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: