OPINIÓN
Minuto empresarial
Opinión
Explica ideas y extrae conclusiones basadas en la interpretación de hechos y datos.

prima:Negocios en tiempo real, traducción en tiempo real

En un mundo donde los negocios se expanden más allá de fronteras físicas y digitales, entender y ser entendido es tan valioso como el capital mismo, escribe José Hernández Falcón

18 de septiembre de 2025 - 10:30 PM

Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente del autor y no reflejan las opiniones y creencias de El Nuevo Día o sus afiliados.
En el mundo de los negocios, el poder comunicarse sin esperar un intérprete puede ser la diferencia entre cerrar un acuerdo o perderlo, señala Hernández Falcón. (Shutterstock)

La barrera del idioma ha sido, por décadas, un freno silencioso para muchos emprendedores. En un mundo donde los negocios se expanden más allá de fronteras físicas y digitales, entender y ser entendido es tan valioso como el capital mismo. ¿Cuántas oportunidades hemos perdido por las limitaciones de expresarnos en otra lengua? Con la llegada de “Live Translation” de Apple, esa limitación comienza a desaparecer.

Guías de Opinión
Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regalías para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitación alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones móvil del periódico El Nuevo Día), forma, tecnología o método conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podría cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones móviles de GFR Media por el acceso a la columna. has context menu
Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: