OPINIÓN
Punto de vista
Se adhiere a los criterios de The Trust Project

¿EXISTE EL GERUNDIO DE POSTERIORIDAD?

La profesora Aida Vergne explica el uso del gerundio con posterioridad.

3 de diciembre de 2015 - 1:00 AM

The opinions expressed in this article are solely those of the author and do not reflect the views or beliefs of El Nuevo Día or its affiliates.

¡Pero claro que existe! Lo inventaron los hablantes y lo usan porque les da la real gana, aunque la Irreal diga que es un disparate. Le cuento los hechos. Sucede mi atentísimo lector (porque me lee y porque me atiende) que el gerundio se ha empeñado, desde hace tiempo en irse con sus hablantes por nuevos atrechos condenados por puristas y academos. Así pues, los hablantes emplean el lindo gerundio de posterioridad cuando indican un acto posterior al señalado por el verbo principal, del cual depende. Eso, nos dicen, es un error. Se supone que el gerundio indique una acción simultánea o anterior y no posterior, por ejemplo: “La Irreal regañó a los hablantes restrallando un diccionario contra las paredes del palacio”; o “Imaginando el fracaso de sus ridículas normas, el director de la Irreal se dio a la fuga”. Los usos anteriores son correctos para la Irreal y para todos. Ahora mire este supuestamente incorrecto: “La Irreal dijo una soberana tontería, arrepintiéndose meses después”, lo cual suele ocurrir con frecuencia, pero bueno, sigamos. Mire este otro uso censurado: “Se atragantó con la nueva gramática, muriendo días después”. ¿Y por qué no se puede morir unos días después?… (aunque en este caso debió haber sido en el acto, jeje). Mire, todos usamos el “incorrecto gerundio de posterioridad”, y nos entendemos de lo más bien, ya sea a priori o a posteriori. Es más, en lengua oral y en prensa escrita nadie nota la mal llamada incorrección (ni los puristos). ¿Será que está correcto? Debe ser.

Guías de Opinión
Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regalías para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitación alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones móvil del periódico El Nuevo Día), forma, tecnología o método conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podría cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones móviles de GFR Media por el acceso a la columna.
Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: