Tendrán que inventarse otro insulto porque ese ya está bastante gastadito. Hasta resulta cursi que hayan comprado aerosol color blanco para escribirle la susodicha palabra al mural de Betances en “El Boricua”, en Río Piedras. Ya el imperio español le había puesto bastantes epítetos a Betances; incluso, lo tildaban de “yonkófilo” por sus ideales democráticos y abolicionistas. ¡Quién lo diría! De hecho, la primera vez que se usó la palabra “puertorriqueño” en un documento data de 1705 y tenía la misma carga racial; un miliciano español se sentía atemorizado por los soldados de aquí, a los que llamaba “bastardos”, porque eran hijos de negras y españoles. Aquel miliciano lloriqueaba en una carta a la Corona porque nosotros dizque poníamos en riesgo a la “raza española”. Me encanta que se sigan sintiendo así de amenazados. Y lo irónico, queridos vándalos racistas, es que la palabrita esa que pintaron no viene del inglés, sino del latín: “niger” era la palabra para la noche romana y el color negro.