Nota del editor: visita nuestro sitio especial para ver el calendario de los partidos, tabla de posiciones, estadísticas e información de los equipos del Mundial de Fútbol 2026.

---

Cada cuatro años, millones de personas siguen la Copa del Mundo, pero no todos dominan el lenguaje del fútbol.

Términos como fuera de juego, hat-trick, VAR o balón parado suelen escucharse en cada transmisión y pueden marcar la diferencia para entender lo que ocurre en la cancha.

A continuación, un repaso por los términos más comunes que todo aficionado debería conocer para seguir el Mundial como un experto:

Asistencia: pase que termina en un gol de un compañero.

Autogol: gol anotado accidentalmente en la propia portería.

Balón parado: jugada que comienza con el balón detenido, como un tiro libre, córner o penal.

Contraataque: ataque rápido tras recuperar el balón.

Córner (saque de esquina): se concede cuando el balón sale por la línea de fondo tras tocar por última vez a un defensor.

Descuento (tiempo añadido): minutos que el árbitro agrega al final de cada tiempo.

Empate: resultado en el que ambos equipos anotan la misma cantidad de goles.

Expulsión: salida obligatoria de un jugador tras recibir una tarjeta roja.

Falta: infracción a las reglas del juego.

Fuera de juego (offside): significa que el oponente está más cerca de la portería que el penúltimo defensa (siendo el portero el último defensa del equipo).

Gol: se produce cuando el balón cruza completamente la línea de meta entre los postes y bajo el travesaño.

Hat-trick: es cuando un mismo jugador anota tres goles en un mismo partido.

Larguero (travesaño): barra horizontal superior de la portería.

Mano: infracción por tocar deliberadamente el balón con la mano o el brazo.

Mediocampista: ugadojr que conecta la defensa con el ataque.

Penalti (penal): tiro desde los 11 metros tras una falta dentro del área.

Prórroga: dos tiempos adicionales de 15 minutos cuando un partido de eliminación directa termina empatado.

Remate: disparo hacia la portería.

Saque de banda: reanudación del juego cuando el balón sale por una línea lateral.

Saque de meta: reanudación cuando el balón cruza la línea de fondo tras tocar por última vez a un atacante.

Tarjeta roja: es la sanción más severa que puede imponer el árbitro a un jugador, sustituto o miembro del cuerpo técnico. Es expulsado inmediatamente del partido. Su equipo debe continuar con un jugador menos durante el resto del encuentro. No puede ser reemplazado por otro jugador.

Tarjeta amarilla: es una amonestación oficial que el árbitro muestra a un jugador, sustituto o miembro del cuerpo técnico cuando comete una infracción o tiene una conducta antideportiva. Si un futbolista recibe dos tarjetas amarillas en el mismo partido, automáticamente se convierte en una tarjeta roja.

Tiempo añadido: minutos extra al final de cada período.

Tiro libre: reanudación tras una falta.

VAR (Video Assistant Referee): sistema de video que ayuda al árbitro a revisar jugadas importantes como goles, penales, tarjetas rojas y errores de identidad.