Un hombre detiene su carro Mustang color vino en la calle Brumbaugh, esquina con el Paseo de Diego, en Río Piedras, y mira perplejo la escena que tiene enfrente. Es de noche y la mayoría de los negocios en el casco riopedrense han cerrado. El hombre lleva los cristales del carro abajo, lo que hace fácil escuchar la rítmica bachata que lleva a todo volumen en su radio. El sabor de la güira y el palpitar de los bongós de la canción se entremezclan con un estridente punk que sale de un sitio indescifrable de la zona.